Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gato hada
fairy cat
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta pequeña hada lindo necesitará tu ayuda para elegir su vestido entre una amplia selección de ropa glamorosa.
this cute little fairy will need your help in choosing her dress from a wide selection of glamorous clothes.
su pequeña hada está creciendo rápidamente . enséñele a su hacer maquillaje, y convertirla en una floreciente belleza!
his little fairy is growing up fast. show her how to do her make-up, and turn her into a blossoming beauty!
es hora de que esta princesa linda pequeña hada que hacer cambio de imagen. pruebe con todos los facepacks y la hacen lucir hermosa.
it's time for this cute little fairy princess to do makeover. try out with all the facepacks and make her look beautiful.
hadas o diablo? ambos pueden usar prada. sin embargo, nuestra pequeña hada elige usar traje de diablo en esta ocasión.
fairy or devil? they both can wear prada. but our little fairy chooses to wear devil's costume this time.
pequeña hada hermosa que se sienta sobre sus rodillas, con el color de brillo ligero cambio de acuerdo con las luces, incluyendo las alas y el cabello.
beautiful little fairy sitting on his knees, with slight glitter changing color according to the lights including the wings and hair.
story of fairy place - es una historia sobre una pequeña hada que vivió en un país muy lejano y que se vio en un lío cuando estaba fuera de su casita de ensueño.
story of fairy place - this is a story about a little fairy, who lived in the far away country, who once got into trouble when she stayed without her beautiful dreamlike house.
al igual que tú y yo hadas les encanta vestirse y buscando su mejor absoluta. así es que ayude a cabo esta pequeña hada por vestirla . ¿quién dice que sólo porque usted está a unos cuantos centímetros de altura usted todavía no puede mirar impresionante ?
just like you and me fairies love to get dressed up and looking their absolute best. so help out this little fairy by dressing her up. who says just because you are a few inches tall you still can't look awesome?
collar con un colgante hermoso: una pequeña hada sentada en sus rodillas, que estoy completamente en forma de fimo mano sin utilizar moule.visage forma a mano (sólo los ojos y la boca en forma de volumen, se pintan).
necklace with a beautiful pendant: a little fairy sitting on his knees, that i entirely shaped by hand fimo without using moule.visage shaped by hand (only the eyes and mouth shaped volume, are painted).