Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allí permaneció.
there it remained.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
permaneció en no.
it stayed at no.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el testigo permaneció.
the witness remained.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahí permaneció tres meses.
he was there three months.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allí permaneció hasta 1979”.
here he remained until 1979".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿por qué permaneció callado?
why was he silent?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bolitho permaneció en silencio.
bolitho remained silent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2001 permaneció en 134.471.
the population stood at 134,471 in 2001.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el cuerpo muerto permaneció allí.
the dead body remained there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el resultado final permaneció inalterado.
the final result remained unchanged.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
así, nuestro número permaneció indeterminado.
there had been no roll call. so our number remained uncertain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2010 permaneció relativamente estable entre los
fairly stable for within range, but then
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la horca permaneció allí durante diez años.
the gallows stayed there for ten years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
permaneció alegre, amable y bien dispuesta.
she remained joyful, kind and diligent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
atahualpa permaneció prisionero casi nueve meses.
atahualpa was prisoner for almost nine months.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
, aunque permaneció estable en términos reales.
while remaining steady in real terms.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
luego, durante algunos años, ccy permaneció inactiva.
for some years afterwards, ccy remained dormant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como él permanecía callado, mateo preguntó:
as he remained silent, matthew asked:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: