Ask Google

Results for pero sigo siendo el mago ¿no translation from Spanish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

Pero sigo siendo doctor".

English

But I'm still a doctor.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Yo sigo siendo el mismo, no puedo cambiar.

English

Yo sigo siendo el mismo, no puedo cambiar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mi cambio es evidente, pero sigo siendo guapo.

English

I jingle my change, but I'm still kinda cute

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y yo sigo siendo el rey el rey sigo siendo yo

English

Must be the reason why I'm king of my castle

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Ahora soy casi 73 años, pero sigo siendo muy saludable.

English

I will continue organizing and financing these clinics as long as I am physically and financially able to do so. I'm now almost 73 years old but I continue to be very healthy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

» Franco sabe que está casi afuera pero canta sigo siendo el rey (Hoy)

English

» Franco sabe que está casi afuera pero canta “sigo siendo el rey” (Hoy)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Tal vez entre los principales, pero sigo siendo solamente un empleado.

English

Maybe a top one, but still just an employee.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Pienso en Ti y hablo sobre Ti, pero sigo siendo muy pobre.

English

“I think of You and I speak about You, but I'm still very poor.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Como resultado de dicha fe, sigo siendo el que da mayores ofrendas.

English

As a result of such faith, I am still number 1 in the offerings.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

O sea, yo sigo siendo el encargado de darle mantenimiento, pero no estoy desarrollando mucho para él ahorita.

English

In other words, I am still in charge of its development but I am not working much on it right now.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Para muchos checos insatisfechos esto puede parecer mera fachada, pero sigo siendo optimista.

English

To many dissatisfied Czechs this may seem like window dressing, yet I remain optimistic.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Aunque en muchos aspectos sigo siendo el mismo, también soy un hombre muy cambiado.

English

"While in many respects I have certain characteristics that I had then, I'm also a very changed man.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

¿Qué significa eso? Significa que sigo siendo el eje central, es el “yo” que perdona.

English

Which means what? I am still the central figure; it is I who am forgiving somebody.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Apenas no entienden que sigo siendo el intentar justo conseguir un tiro realmente bueno de mi pulgar.

English

They just don't understand that I am still just trying to get a really good shot of my thumb. 他们只是不明白,我还是想有一个真正好的镜头我拇指.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Tampoco creo en la redención. Creo que sigo siendo el mismo de siempre, pero con otras herramientas.

English

I don't believe in redemption either. I think I'm the same as ever, but now I have other tools.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Sigo siendo el mismo. Dios puede venir y puede partir, mas yo permanezco en el mismo estado de imperfección.

English

I remain the same. God may come and may go, but I remain in the same state of imperfection.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Pero sigo siendo escéptico ante las encuestas y creo que, en fin de cuentas, todos pueden comprobar que el camino emprendido era el justo».

English

But I remain skeptical of polls and I think that, after all, everyone can see that the road taken was the right one”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Siete de julio III: ahora no tengo perro; pero sigo siendo un adolescente, aunque al revés.

English

July the seventh III: now, I have no dog; but I continue being and adolescent, though the other way round.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿Por qué digo ésto? Hace tres días tuve un sueño, dos días atrás tuve otro y anoche tuve aún un tercero, pero sigo siendo el mismo hombre que ha estado soñando. Yo soy el soñador.

English

Why do I say that? Three days ago I had a dream, and two days ago I had another, and last night I had still another dream, but I am still the same man who has been dreaming all along. I am the dreamer.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Pero sigo siendo plenamente consciente de que, a pesar de todos estos logros, nuestro país aún tiene un largo y difícil camino por delante.

English

But I remain fully aware that, despite all those achievements, our country still has a long and difficult road ahead.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK