MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: personaje histórico favorito ( Spanish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

personaje histórico favorito

English

Histórico favorite character

Last Update: 2012-10-30
Subject: History
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: OscarJob

Spanish

¿Cuál es tu personaje histórico favorito?

English

Who's your favorite historical person?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: OscarJob

Spanish

El personaje histórico del Buda es considerado un Samyaksambuddha.

English

A bodhisattva who has accomplished this goal is called a samyaksambuddha.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: OscarJob

Spanish

La obra trata de acontecimientos ficticios en la vida del personaje histórico Vasco de Gama.

English

The opera is about fictitious events in the life of the real historical person Vasco da Gama.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: OscarJob

Spanish

Juan XXIII está representado allí por el cardenal Gian Francesco Brogni, que es un personaje histórico.

English

John XXIII is represented there by Cardinal Gian Francesco Brogni, who was a historical personage.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: OscarJob

Spanish

Era hijo de Glúmur Eyjólfsson, personaje histórico de la "saga de Víga-Glúms".

English

He was the son of Víga-Glúmr, the protagonist of "Víga-Glúms saga".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: OscarJob
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Está basado levemente en el personaje histórico de Catalina de Erauso, la llamada Monja Alférez.

English

She is loosely based upon the historical character of Catalina de Erauso, the Lieutenant Nun.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: OscarJob

Spanish

en un personaje historico. imagina que lo puedes entrevistarvy escribe cinco preguntas

English

in a historical person. imagine that you can write five questions entrevistarvy

Last Update: 2016-10-07
Subject: General
Usage Frequency: 34
Quality:

Reference:

Spanish

Según la leyenda, Andorra fue fundada por Carlomagno, que, hay que recordarlo, fue uno de los personajes históricos en las luchas entre el islam y el cristianismo de entonces.

English

Legend has it that Andorra was founded by Charlemagne, who, let us recall, was one of the key historical players in the battles between Islam and Christianity.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

La República de Macedonia desea constatar nuevamente que no logra comprender cómo puede considerarse que el uso compartido del nombre de personajes históricos incumpla en modo alguno los requisitos del Acuerdo Provisional de 1995.

English

The Republic of Macedonia wishes to make clear once again that it fails to see how the common use of the name of historic personalities could in any way be said to be inconsistent with the requirements of the 1995 Interim Accord.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Por último, pone de relieve que las disposiciones jurídicas relativas a la difamación se aplican tanto a personajes históricos como a contemporáneos.

English

He also underscored that the legal provisions relating to defamation applied to historical as well as to contemporary figures.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

, también conocido como Kikuchi Takeyasu y Kawahara Ryōhei fue un pintor japonés, conocido por sus pinturas monocromáticas de personajes históricos de ese país.

English

, also known as Kikuchi Takeyasu and Kawahara Ryōhei was a Japanese painter most famous for his monochrome portraits of historical figures.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

== Estilo ==El detective/héroe de estas historias es típicamente un juez tradicional o funcionario similar, basado en personajes históricos como el Juez Bao (Bao Qingtian) o el Juez Dee (Di Renjie).

English

== Themes and style ==The protagonist of "gong'an" novels is typically a traditional judge or similar official based on historical personages such as Judge Bao (Bao Qingtian) or Judge Dee (Di Renjie).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

=== Offscourings (Ends)===La fuerza opuesta a los Drifters en este mundo, son principalmente de personajes históricos que murieron en circunstancias poco ortodoxas y violentas.

English

;Ends : The opposing force in this world, the Ends are, like the Drifters, mainly composed of powerful historical figures who died under unorthodox and often violent circumstances.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

=== Personajes históricos ===*Líderes Nazis: Adolf Eichmann, Hans Frank, Reinhard Heydrich, Heinrich Himmler, Adolf Hitler, Rudolf Höß, Albert Speer, Ernst Kaltenbrunner, Walter Schellenberg, Theodor Oberländer.

English

Amongst them are:*Top-ranking Nazis: Werner Best, Martin Bormann, Hermann Fegelein, Hans Frank, Reinhard Heydrich, Heinrich Himmler, Adolf Hitler, Ernst Kaltenbrunner, Heinrich Müller, Arthur Nebe, Walter Schellenberg and Albert Speer.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

=== Stańczyk en el arte ===Stańczyk fue une de las figuras históricas favoritas de Jan Matejko, aparece en gran número de sus obras.

English

=== Stańczyk in the arts ===Stańczyk was also one of Jan Matejko's favorite historical figures and he appears on a number of his paintings, such as in the "Prussian Homage".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

==Crítica==Carlos Aguilar en su "Guía del cine español" comenta que la película tiene algunos fallos, como el diferente tratamiento de los personajes históricos, pero que estos se ven compensados por una buena realización y un buen reparto.

English

==Critic==Spanish critic Carlos Aguilar in his "Guía del cine español" says that the film has some flaws, such as the different treatment of historical characters, but these are outweighed by good realization and a good cast.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

A partir de 1994 Nowak ante todo y continuamente desempeñó el papel de Singer Hirsch, que es un personaje histórico en el legado del teatro polaco.

English

From 1994 on, Nowak primarily and continuously played the role of Singer Hirsch, who is a historic character in the legacy of Polish theater.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

A su vez, otros personajes históricos, como Þórólfur Mostrarskegg, Guðrún Ósvífursdóttir, Bolli Þorleiksson y Snorri Goði vivieron en esta región según dicha saga.

English

Other historical people who lived in the area according to the saga include Guðrún Ósvífursdóttir, Bolli Þorleiksson and Snorri the Goði.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Al igual que con todos los Ilyushins comprados, que fue nombrado después de un famoso personaje histórico polaco, en este caso, Nicolás Copérnico ("Mikołaj Kopernik" en polaco).

English

As with all Ilyushins purchased, it was named after a famous Polish historical figure, in this case Nicolaus Copernicus ("Mikołaj Kopernik" in Polish).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:je suis a la maison avec fatima (French>English) | sanskrit essay on indian national flag (English>Hindi) | full open saxi video open (Hindi>English) | kasingkahulugan ng tumanggi (Tagalog>English) | wish you the same (English>Hindi) | dost suno (Pakistani>English) | kannada essay on parisara samatholana (English>Kannada) | khaing (Dutch>Czech) | pertencia (Spanish>English) | liittovaltioelimiin (Finnish>Portuguese) | kapazität (German>Dutch) | yapmayacaklar (Turkish>English) | swachata (English>Hindi) | madarchod bhosadivale teri maa ka bhosada (Hindi>Telugu) | saranghae (Korean>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK