Results for pertencia al grupo translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

pertencia al grupo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

añadir al grupo

English

add to group

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

contestar al grupo...

English

followup to newsgroup...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

añadir al grupo:

English

add to group:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

al grupo de trabajo

English

the working group

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pasemos al grupo 11.

English

let us now move to cluster 11.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

– no manipular al grupo.

English

– no manipular al grupo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

[de regreso al grupo]

English

[back to group]

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bienvenido al grupo tolsa

English

welcome to the group

Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mantenga al grupo reunido.

English

keep the group together.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

resultado neto atribuible al grupo

English

net result,group's share

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Spanish

ahora pasamos al grupo 8.

English

let us move on now to cluster 8.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

3. reúna nuevamente al grupo.

English

3. bring the whole group back together.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

hallazgo relativo al grupo sanguíneo

English

blood group

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

información adaptada al grupo específico.

English

information geared to "target" group

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

moluscos pertenecientes al grupo mollusca;

English

molluscs belonging to the group mollusca;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

rico (perteneciente al grupo "varig":

English

rico (belonging to the "varig" merger):

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

solicitudes al grupo presupuestario (30.11.2010):

English

request to budgetary group (30.11.2010):

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

los recuerdos de mi antigua vida todavía estaban presentes, pero de algun modo sabía que aunque solo habían pasado unos dias, todo eso pertencía al pasado.

English

the memories of my old life were all still present, but somehow i knew that although only a few days had passed by, all this belonged to the past.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,724,465,930 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK