Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
añadir al grupo
add to group
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
contestar al grupo...
followup to newsgroup...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
añadir al grupo:
add to group:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
al grupo de trabajo
the working group
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
pasemos al grupo 11.
let us now move to cluster 11.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
– no manipular al grupo.
– no manipular al grupo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[de regreso al grupo]
[back to group]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bienvenido al grupo tolsa
welcome to the group
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mantenga al grupo reunido.
keep the group together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los recuerdos de mi antigua vida todavía estaban presentes, pero de algun modo sabía que aunque solo habían pasado unos dias, todo eso pertencía al pasado.
the memories of my old life were all still present, but somehow i knew that although only a few days had passed by, all this belonged to the past.