Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 - un gol
1 - one goal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando se pierde un amor,
it's a bliss
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
marcar un gol
un goal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el ceaal pierde un gran dirigente.
ceaal has lost a great leader.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un gol por la paz
the peace cup to be held in spain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
han metido un gol.
they've scored a goal.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el cine finlandés pierde un 8% en 2009
local market share down 8% in 2009
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oremos. eso es un gol.
he drew it all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿por qué mi erizo pierde un diente? -
why did my hedgehog lose a tooth?-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡ un gol de otro planeta !
a goal from nowhere !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pressenza - un gol por la paz
pressenza - the peace cup to be held in spain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
marcar un gol por la escuadra
score a goal into the top corner
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anotó un gol en su debut.
he scored a goal on his debut.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante el asedio de metone, filipo pierde un ojo.
during the siege of methone, philip loses an eye.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acertar tres es un gol de campo.
getting three right is a field goal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el jugador que pierde un dado comienza en la siguiente ronda.
the player who loses a round loses one of their dice.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si se pierde un transpondedor, simplemente lo bloqueo en el sistema.
if a transponder goes missing, it is simply blocked in the system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
copa del mundo 2014: un gol para brasil
another worker died in the works of stadiums for the 2014 world cup
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
» pino pierde un diputado por su alianza con carrió (clarín)
» pino pierde un diputado por su alianza con carrió (clarín)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quien presenta cargos contra apagadores, pierde un sello de correos.
who presses charges against off-switchers, loses just a postage stamp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: