Results for porfavor esperame hoy translation from Spanish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

deseamos que aceleréis vuestros pasos rumbo a las esferas superiores, donde os esperamos, hoy y siempre.

English

accelerate your steps to the superior spheres, where we wait for you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

en este sentido, esperamos hoy un compromiso total por parte del consejo europeo, de la comisión, de la comunidad.

English

that is why we call on the european council and the commission to commit themselves fully to that task.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

por lo tanto, a menos que se logre armonizar los ordenamientos -cosa que nosotros esperamos -hoy por hoy, el respeto del principio de subsidiariedad no puede permitir que se haga pasar por discriminación la que, muy probablemente, es la solicitud de un privilegio.

English

therefore, until we manage to harmonise the laws -which we hope to do -respect for the principle of subsidiarity for the moment means that it is impossible on the grounds of discrimination to do away with something which is in all probability a request for a privilege.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lo que esperamos hoy de usted es que rectifique dicho error y debería hacerlo como lo solicitó el parlamento el 2 de mayo de 1997 y aplicar las normas del pacto de estabilidad y crecimiento, no de forma flexible, sino de forma estricta y coherente.

English

what we expect of you today is that you should make good that error and should do as parliament demanded on 2 may 1997 and apply the rules of the stability and growth pact -not flexibly, but strictly and consistently.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

somos muchos los que esperamos hoy que las mujeres iraníes recuperen la libertad para vestirse, la libertad para reír, la libertad para escuchar música y que recuperen también la libertad para tener una opinión y, por ejemplo, para ejercer la función de juez.

English

-andré brie, giusto catania, umberto guidoni, tobias pflüger and eva-britt svensson, on behalf of the gue/ngl group, on the situation in iran (b6-0121/2004);

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

te esperamos hoy a las 18 hs. en la sala 6 del centro cultural recoleta (junín 1930, ciudad autónoma de buenos aires) para la inauguraciÓn de la muestra que estará desde el miércoles 12 al domingo 23 de marzo

English

we expect you you today at 18 pm. in hall 6 of the centro cultural recoleta (junin 1930, buenos aires city) for the opening of the sample. march, from wednesday 12 to sunday 23

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

preguntémonos primero qué esperamos hoy, o sea, qué necesita nuestra sociedad, qué necesitamos en nuestras familias, qué necesitamos y esperamos en lo profundo de nuestros corazones.

English

let us start asking ourselves what we hope for today, that is, what we need in our society, what we need in our families, what we need and hope for deep down in our hearts. we all have hopes, we need them to survive.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

somos muchos los que esperamos hoy que las mujeres iraníes recuperen la libertad para vestirse, la libertad para reír, la libertad para escuchar música y que recuperen también la libertad para tener una opinión y, por ejemplo, para ejercer la función de juez.

English

today, many of us hope that the women of iran will regain the freedom to wear what they want, the freedom to laugh, the freedom to listen to music and the freedom to hold an opinion and, for example, to hold office as judges.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK