Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
porque estas bien
why are you so good
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu no estas triste
and you are no longer sad
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que estas triste ¿
how sad
Last Update: 2014-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque estas peleando conmigo
you bitch always want to fuck
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es más fácil sonreír que explicar el porque estas triste
it's easier to smile than explain the because these sad
Last Update: 2017-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es fácil cuando tu estas triste de ser
it's easy when you are sad to be x2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fue muy triste, porque estas personas no tienen idea.
it was really sad, because these people don't have a clue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no estés triste
don't be sad
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no estes triste.
— don’t feel sad.
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque estás siendo
because you are being
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no estes triste hermoso
do not be sad beautiful
Last Update: 2016-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
significa que estás triste.
it means you’re sad.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no estés triste, bruno.
— don’t feel sad, bruno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres afortunado porque estás vivo.
you are fortunate because you are alive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ¿qué te pasa? ¿estás triste?
why are you so glum?'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque estás llena de mierda.
the clothes are. the evidence is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, la amiga no estés triste,
oh, the girl-friend do not long,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aun en la sepultura no estés triste.
the bedroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no estés triste que infligido periodo:
do not be sad that you meted out period:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hay otra alternativa en estas tristes circunstancias.
no other action is possible in these sad circumstances.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: