MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: porque les mientes ( Spanish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

porque les mientes

English

because they lie

Last Update: 2013-09-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Porque les hubiera ido extraordinariamente bien.

English

Because they would have done extraordinarily well.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

También porque les pagamos, hay poco respeto.

English

Also because we PAY them, there's little respect.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

No porque les tenga miedo a los policías osetios .

English

Not because I'm afraid of the Ossetian cops .

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Esta es mi develación porque les voy a mostrar un clip.

English

This is my unveiling, because I am going to show you a clip.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Le odian porque les manda un montón de deberes.

English

They hate him because he gives them a mountain of homework.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Pero tal vez, doy algo mejor porque les doy esperanza".

English

But maybe me, I give out something better because I give them hope."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Gritaban porque les ardían los ojos y se les ampollaba la piel.

English

They cried out as their eyes burned and their skin bubbled.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Pero si tratar de venderle a estas personas porque les importa.

English

But market to these people because they care.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

porque les enseñaba como quien tiene autoridad, y no como los escribas

English

For he taught them as one having authority, and not as the scribes.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

' Pero ellos no querían ir, porque les encantó la película”.

English

' But they didn't want to, because they loved the movie.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Peor aún, los desprecia y les miente.

English

Worse still, it is disregarding them and lying to them.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Cuando me preguntan por las cicatrices, les miento.

English

When asked about the scars, I lie.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Los foros regionales enriquecen a los países, porque les permiten compartir experiencias.

English

Regional forums enrich countries because it allows them to share experiences.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

A veces revelan su identidad, porque les interesa reclutar a seguidores y colaboradores para sus campañas.

English

At times, they appear in the open, for they are interested in recruiting followers and collaborators for their campaigns.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Algunos Estados privatizaban las cárceles porque les parecía una solución más económica.

English

Some States privatized prisons because it appeared to be a cheaper solution.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Los Estados recurren a él porque les ofrece la posibilidad de adoptar diversas iniciativas.

English

States had recourse to conciliation because it allowed them to take the initiative in the settlement of disputes.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Algunos países se muestran reacios a ratificar el Protocolo Facultativo, porque les preocupa la creación de mecanismos nacionales de prevención.

English

Some countries were reluctant to ratify the Optional Protocol because they were apprehensive about establishing national preventive mechanisms.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Están interesados en construir en ese lugar porque les permitirá obtener ganancias.

English

That is why they want to build it there: because they want to generate money for themselves.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Entonces ponían en libertad a algunos de ellos, a veces porque les habían sobornado con sumas importantes.

English

Some detainees were then released, some reportedly because they paid large bribes.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:kadto (Cebuano>Tagalog) | सेक्सी फिल्म हिंदी (Hindi>English) | miya (Arabic>Tagalog) | expandierbare (German>Polish) | prosfect means (English>Tagalog) | halimbawa ng aklat ulat (Tagalog>English) | عکس کیروکس (English>Hindi) | c'est rigolo, tout ça (French>English) | interdisciplinario (Spanish>English) | main so raha tha (Hindi>English) | hindi mo ko maloloko (Tagalog>English) | no applicable (English>Italian) | grabe sya ohhh (Tagalog>English) | aap ka breakfast ho gia? (Hindi>English) | hello my dear friend how r u? good morning (English>Tagalog)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK