Ask Google

Results for porticada translation from Spanish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

estructura porticada

English

frame work

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Spanish

calle porticada

English

covered arcade

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Spanish

edificio de estructura porticada metálica

English

steel framed portal type building

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Plaza porticada de traza medieval.

English

Traces of medieval arcaded square.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

** Plaza de Pedro Velarde (Plaza Porticada).

English

** Plaza de Pedro Velarde ("Pedro Velarde Square") or Plaza Porticada.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Se entraba por una galería porticada acondicionada al sur de la sala.

English

A gallery with porticos on the southern side of the hall gave access to the building.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Así, la entrada es común mediante una exedra semicircular porticada.

English

So entry was common: it was made by a semicircular porticated exedra.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

La plaza Mayor es una elegante plaza porticada del siglo XVII.

English

The plaza Mayor, an elegant porticoed 17th century plaza is to the left as you walk along Mayor.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Cerrada y porticada en su interior se encuentra el Ayuntamiento de la ciudad.

English

Today it’s home to the main City Council building.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Cerca de este palacio se encuentra el ayuntamiento, una construcción porticada del siglo XVIII.

English

Close to the palace is the Town Hall, a porticoed building from the 18th century.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

En uno de sus lados se conserva parte de la zona porticada que debió rodear a este bello recinto.

English

In one of your sides part of the zone remains porticada that should have made a detour to this beautiful enclosure.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

La plaza es rectangular y se encuentra porticada de 129 metros de largo por 24 metros de ancho.

English

The square is rectangular and is surrounded by a 129 metres length by 24 metres wide portico.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Porticada y de grandes dimensiones, data del siglo XVII y alberga la estatua de Felipe III en su centro.

English

This central square is a big arcaded square built in the 17th century and you will find the statue of Philip III.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Una gran plaza porticada era el centro de una serie de edificios que la rodeaban, comunicándose así mediante ella.

English

A great porticated square was the center of a group of buildings around it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

La edificación porticada data de 1584, frente a la que se desarrolla un intimista patio ajardinado de gusto barroco.

English

The arcaded structure dates back to 1584. In front of it is an intimate court and a garden with a baroque flare to it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Frente a la catedral se levanta la Plaza Porticada, de estilo neoherreriano y rodeada de varios edificios públicos.

English

Opposite the cathedral is the Plaza Porticada, in Neoherreran style surrounded by several public buildings.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

De reciente descubrimiento sería realmente uno de los límites del foro. Los restos pertenecerían a una construcción porticada que delimitaria el conjunto foral.

English

Portico of the Comitium. Recently discovered, it would be one of the limits for Comitium. Remainings may belong to a porticated construction that marked limits for comitial whole.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Se trata de uno de los lugares más emblemáticos de la ciudad. Es una plaza porticada en cuyos soportales encontramos tiendas y establecimientos tradicionales.

English

This is undoubtedly one of the most emblematic places in the city. It is an arcaded square, the porticos of which shelter a range of traditional shops and establishments.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

El edificio se ubica entre la cota de la universidad y la del nuevo paseo, y entre la nueva fachada porticada y el muro de contención existente.

English

The building is located between the level of the university and the new promenade, and between the new porticoed facade and the existing retaining wall.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

De planta rectangular, con puerta principal almohadillada y galería porticada en la primera planta, en la superior cuenta con ventanas adinteladas.

English

Rectangular plant, with a dressed main gate and a gallery.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK