Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me lo
they just let me know, because
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
primero me hicieron gestos.
first they made gestures at me.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
mama me lo
i mamamelo
Last Update: 2017-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me lo comí.
i ate it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso fue lo que primero me impactó.
that was what struck me first.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me lo jalas
i pull it
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me lo planteo.
i do wonder.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
me lo metes?
let me suck
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- me lo merezco.
“i deserve it.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regala-me-lo
give it to me
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mostrarmelo tu primero, me entiendes, verdad?
show me your's first, you do understand me, right?
Last Update: 2017-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿me lo prometes?
how can i help?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
primero me gustaría decir algo sobre la continuidad.
i should first like to say something about continuity.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lo primero, me gustaría saber quién nos habla.
q: first, i would like to know who is speaking to us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
primero, me gustaría brevemente introducir mi historia en cuba.
first, i would like shortly to introduce me and my story in cuba .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como persona educada que fui, primero me presentare al lector.
as i am a polite person, i will first introduce myself .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anna: bueno primero me aseguro que mis productos sean naturales.
anna: well i always make sure that my dolls are made from eco-friendly products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
primero me decían "labora" que luego se transformó en "loba".
first they told me "labora" that later became "loba".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esta primera me dida es muy digna de beneplácito.
the commission is aware that there has been some progress on this matter in recent days in belgium.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: