Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no tuvo tiempo
no time
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no tuvo tiempo de responderme.
there was no time left for him to answer in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paul: él no tuvo esa.
paul: he didn't have that one....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tuvo tiempo para la unión soviética.
he certainly had no time for the soviet union.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tuvo tiempo para contratar a un investigador.
he did not have time to hire an investigator.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a su vez, no tuvo tiempo para el desgaste.
he didn’t have time to burn out or wear off.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tuvo tiempo suficiente de preparar su defensa.
he was not given sufficient time to prepare his defence.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el grupo no tuvo tiempo para analizar cuestiones institucionales.
the group did not have enough time to discuss institutional issues.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el procesado no tuvo tiempo suficiente para preparar su defensa.
the defendant was reportedly not given sufficient time to prepare his defence.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
desafortunadamente, no tuvo tiempo suficiente para una visita como corresponde.
unfortunately, he did not have sufficient time to undertake a proper visit.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
56. el grupo de trabajo no tuvo tiempo para examinar este tema.
56. the working group did not have time to consider this item.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
y mi madre tuvo tiempo de leer para mi.
and mother got time to read for me.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
48. el grupo de trabajo no tuvo tiempo de debatir esta parte.
48. the working group did not have time to discuss this part.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ella no tuvo tiempo para responderle antes de que le disparara dejándola muerta.
she had no time to answer before she was shot to death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante su tiempo de ministerio no tuvo tiempo suficiente para dormir o comer.
during his actual ministry, he did not have enough time to sleep or eat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
andrey nikolaevich no tuvo tiempo de decir nada, sergey le disparó a la cara.
andrey nikolaevich didn't have time to say anything, sergey shot him in the face.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
alega asimismo que no tuvo tiempo suficiente para leer todos los documentos con su abogado.
he also submits that he did not have enough time to go through the documents with his lawyer.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
3.2 el autor alega además que no tuvo tiempo suficiente para preparar su defensa.
3.2 the author further contends that he had insufficient time to prepare his defence.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el grupo sólo tuvo tiempo para investigar el sitio de lubumbashi.
the group only had time to investigate the site of lubumbashi.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
no tuvo tiempo para aportar información y no se aprovechó su comprensión de las operaciones y sus necesidades.
it had no time to provide input and its understanding of the business and its needs was not utilized.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: