Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soy pobre y no puedo comprarlo.
i'm poor, and i can't buy it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿puedo comprarlo a través de otro sitio?
can i purchase it through another location?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué comprarlo por adelantado?
why buy in advance?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estacionate por aqui
park here
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fichas puedes comprarlo por electricidad.
tokens you can buy it for electricity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por aqui, muchachos.
yes, that’s right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ablamos por aqui ya
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu vives por aqui?
learning
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la salida es por aqui.
she came to a high logjam across the river; it was blocking the path.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enviamela por aqui in english
send it to me here in english
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si lo quieres, tendrás que comprarlo por un dólar.
if you want it, you'll have to buy it for one dollar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
también puede comprarlo en recepción por 1,80 €.
you can also buy one in reception for € 1.80.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en mí es un arte o un instinto, o puedo comprarlo como a una mercancía."
either it is my art or my instinct, or i can buy it as a purchasable commodity."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ya ves por aqui todo esta como siempre
you see by asshole
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el dinero no puede comprarlo todo.
money can't buy everything.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perdone hay una banco por aqui cerca
excuse me, there's a bank around here
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"box", aunque tambien esta disponible para comprarlo por separado.
"box", but it is also available separately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es "box", aunque tambien esta disponible para comprarlo por separado.
4cd set tittled "box", but it is also available separately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si puedes comprarlo, entonces no es sagrado.
if you can buy it, it isn't sacred.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esa guitarra es tan cara que no puedo comprarla.
that guitar is so expensive that i can't buy it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: