Ask Google

Results for q guapa mi nuera translation from Spanish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

Michele, mi nuera.

English

My

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

que guapa mi sobrina

English

that my beautiful niece

Last Update: 2015-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Sólo trabaja mi nuera, las condiciones de vida son insoportables.

English

Only my daughter-in-law works, life conditions are unbearable.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

q guapo

English

how handsome

Last Update: 2016-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

La casa donde fui secuestrado es propiedad de mi nuera Raquel Nogueira Paullier.

English

The house where I was kidnapped belonged to my daughter-in-law, Raquel Nogueira Paullier.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Con toda sinceridad oró por mi nuera, y después escuchamos que su condición había mejorado.

English

He prayed for my daughter-in-law earnestly. Afterwards, we heard that her condition was improved.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

muy guapo mi niño

English

very handsome my child

Last Update: 2016-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

muy guapo mi papito

English

very handsome daddy

Last Update: 2017-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

“Mi nuera, no te comportes como estabas acostumbrada, sino adáptate a las circunstancias existentes.”

English

“Daughter-in-law, don’t behave as if you were accustomed but adapt to the existing circumstances.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Hace un mes, yo le di a mi nuera una pétalo bendito de rosa y le dije que se lo pusiera debajo del colchón de la niña.

English

About a month ago, I gave my daughter-in-law a blessed rose petal, and told here to put it under the child's mattress.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Todo esto me hacía sufrir enormemente, a tal punto que lanzaba gritos de dolor, llegando a veces a maldecir a mi nuera.

English

All of this caused me to suffer terribly, to such a degree that I began to howl with grief and sometimes to utter curses against my daughter-in-law.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Mis hijos y mi nuera continuaron detenidos en lugar desconocido, pero sobre mi persona no se había exteriorizado orden de detención o citación legal alguna.

English

My children and my niece were still being detained in some unknown place but no order for my arrest or any legal summons had been issued.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

– No, mi otro chamaco que está en el barrio. Mi nuera lo acusó de que la golpea porque se enojó que pasáramos la navidad con ellos.

English

“No, my other son who lives in the neighbourhood. My daughter-in-law reported him [to the cops] for beating her because she got angry about us spending Christmas with them.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Hola guapo! Mi nombre es Kittycat. He oído hablar.

English

Hello handsome man! My name is KittyCat. I've heard.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Y mi nuera tenía abortos involuntarios recurrentes, pero mi nieta, Yoonsun Han, de 6 años, nació saludable a través de la oración del Pastor y ahora ella está creciendo de manera sana.

English

And my daughter-in-law had recurring miscarriages, but my granddaughter, Yoonsun Han, age 6, was born healthy through Senior Pastor's prayer and now she is growing up healthy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Para que mi nuera resultara elegida, en las recientes elecciones generales se necesitaron 220.000 votos; para elegir a un miembro del Partido Laborista en Escocia se necesitaron 23.000 votos.

English

To get my daughter-in-law elected, 220,000 votes were needed at the recent general election; to elect a Labour member in Scotland required 23,000 votes.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

En el distrito de Aktiubinsk nos comunican que el punto de destino para mi deportación es Constantinopla. Pido que me dejen ver a dos personas de mi familia: a mi hijo pequeño y a mi nuera, que están en Moscú.

English

In the Aktyubinsk district, we are met with a communication, transmitted over a direct wire, that the place of deportation is to be Constantinople. I demand to see two members of my family in Moscow, my second son and my daughter-in-law.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Estando allí tomé contacto con Silvia Labayrú, mi nuera, esposa de mi hijo Alberto Guillermo Lennie, la que entonces tenía un embarazo de unos 7 meses, y que habla sido detenida con anterioridad por lo que en ese momento se ocupaba en la traducción de documentos de la ESMA.

English

At the Navy Mechanics School I was able to contact Silvia Labayru, my daughter-in-law, wife of my son Alberto Guillermo Lennie. She was about seven months pregnant, had been arrested earlier and was at that time translating documents for the Navy Mechanics School.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

""Yo vine a Seúl para ayudar con el restaurante de mi hijo mayor y terminé yendo a una iglesia. Yo nunca había ido a una pero a petición de mi nuera de buen corazón ( la Diaconisa Kyung-Hee Jeon), yo simplemente la seguí.""

English

"I came to Seoul to help out with my eldest son's restaurant and ended up going to a church. I had never been to one but at the request of my goodhearted daughter-in-law (Deaconess Kyung-Hee Jeon), I just followed along."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

"En fecha l° de julio de 1976 fui informado por mi nuera, Raquel Nogueira Paullier, de la desaparición de mi hijo Enrique Rodríguez Larreta Martínez, uruguayo, casado, de 26 años de edad, padre de un niño de 5 años, de profesión periodista y con residencia legal en la República Argentina desde el año 1973.

English

On 1 July 1976 1 was informed by my daughter-in-law, Raquel Nogueira Paullier, of the disappearance of my son, Enrique Rodríguez Larreta Martinez, Uruguayan, married, twenty-six years old, father of a child of five, a journalist by profession and legally resident in Argentina since 1973.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK