Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿qué tal tú?
how about you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
qué tal?
what do you want to do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– qué tal.
what girl?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué tal?
how about that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
qué tal tú, querido? :)
what about you my dear ? :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¿qué tal?
editta?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qué tal todo?
what's up?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y que tal tú día domingo ?
shorts and sunshine!
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien, ¿qué tal?
am cool, how are things?
Last Update: 2014-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¿ y qué tal?
sorry. what? bet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¿qué tal, b?
– and?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡hola! ¿qué tal?
hi! how are you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué tal ahora?
¿qué tal ahora?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué tal, amigo?
what’s up, friend?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cómo disfruta tú día
how are you enjoying you day
Last Update: 2017-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¿qué tal, amigo?
– what’s up, buddy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– tú día, tú pedido.
– your day, your request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué tal tú? ¿confías en este hombre?
what about you, do you trust this man?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenaas tarde que tal tú domingo ?
how about you sunday?
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡papá, hoy es el día de los padres! ¡felicidades por tú día!
- dad, today is father's day! congratulations on your day!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: