Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dondequiera que van
wherever they go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que van ligeros.
que van ligeros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que van desde:
ranging from:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que van a engañarte
i go to other worlds
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que van avanzando.
so they benefit.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
para los que van conduciendo
for those in the driver's seat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que van por buen camino.
you are on the right path.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
7. ¡de que van, van!
here in havana, things are different.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este año parece que van a
it is in fact a question ol the 12 normal partsessions. the
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
que van con el “saqueo”.
to go with the "looting."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a los niños que van allí?
wait. what? you can?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grupo a los que van dirigidos
targeted group (objectives) educational
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en que van a poder cooperar.
cooperate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
palabras que van derechas al corazón
words that go straight to the heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estos son hechos que van cambiando.
so these are facts that go on changing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capturas que van a desembarcarse (2)
catch to be landed (2)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
unos y otros reflejaban dos opciones que van quedando a los pobres: emigrar o morir.
between them they reflected two options left to the poor: emigrate or die.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diría que van 1-1. #nextround?
1-1, i'd say. #nextround?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
b1.11.7 equipos que van a descender:
b1.11.7 team to be relegated:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puntitos, rayitas, rojo, blanco y negro, las uñas van quedando carnavalescas.
dots, stripes, red, white and black, my nails are looking wonderful.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: