Results for quedábanles translation from Spanish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

quedábanles dos millas y media que andar y echaron a correr.

English

they pressed forward with redoubled speed.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

declaraba que en virtud de los certificados de perdón que ofrecía, quedábanle perdonados al que comprara las indulgencias aun aquellos pecados que desease cometer después, y que "ni aun el arrepentimiento era necesario." -ibid.

English

the infamous traffic was set up in the church, and tetzel, ascending the pardon all the sins which the purchaser should afterward desire to commit would be forgiven him, and that "not even repentance is necessary."--ibid., b. 3, ch. 1.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

el infame tráfico se establecía en la iglesia, y tetzel ponderaba las indulgencias desde el púlpito como si hubiesen sido el más precioso don de dios. declaraba que en virtud de los certificados de perdón que ofrecía, quedábanle perdonados al que comprara las indulgencias aun aquellos pecados que desease cometer después, y que "ni aun el arrepentimiento era necesario."

English

the infamous traffic was set up in the church, and tetzel, ascending the pulpit, extolled the indulgences as the most precious gift of god. he declared that by virtue of his certificates of pardon all the sins which the purchaser should afterward desire to commit would be forgiven him, and that "not even repentance is necessary."--ibid., b. 3, ch. 1.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK