Results for quienes mas fueron translation from Spanish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

los tibios en la fe son quienes mas sufren.

English

the only people who fear death are those with regrets."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

hoy es sabado y cerca de quienes mas quiero escucho esta melodia es muy especial

English

today is saturday and close to those who most want to hear this melody is very special

Last Update: 2012-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tu pues quien mas

English

well, who else?

Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

listos para tomar, ideales para regalar, aptos para compartir con quienes mas querés.

English

ready to take, the right present to give and share with the ones you love.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

poco a poco las masas fueron retirándose a sus barriadas.

English

the masses were gradually gathered back into their districts.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

mas fueron avergonzados por su esperanza; porque vinieron hasta ellas, y halláronse confusos.

English

they were confounded because they had hoped; they came thither, and were ashamed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

quienes mas hicimos por haiti, fuimos los dominicanos, todo lo demas es basura y propaganda.

English

we, the dominicans, are who have done the most for haiti. all the rest is rubbish and propaganda.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

20 mas fueron avergonzados por su esperanza; porque vinieron hasta ellas, y halláronse confusos.

English

20 they were confounded because they had hoped; they came thither, and were ashamed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

a quien mas lo necesita.

English

a quien mas lo necesita.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

las masas fueron eliminadas poco a poco de la participación efectiva del poder.

English

thus on all sides the masses were pushed away gradually from actual participation in the leadership of the country.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

6:20 mas fueron avergonzados por su esperanza; porque vinieron hasta ellas, y halláronse confusos.

English

job 6:20 they were put to shame because they had hoped; they came thither, and were confounded.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

los soldados que habían disparado a las masas fueron pronto sacados de la ciudad.

English

the soldiers who had fired into the crowd were promptly withdrawn from the city.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

a través de la prefectura de shizuoka, ocho edificios fueron destruidos y más de 1.439 mas fueron dañados por las inundaciones.

English

throughout shizuoka prefecture, 8 buildings were destroyed and a further 1,439 buildings were damaged by flooding.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿quién mas quiere compartir?

English

who else wants to share?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

las acciones y exigencias de las masas fueron mucho más allá de lo que querían sus líderes oficiales.

English

the actions and demands of the masses went well beyond what their official leaders wanted.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

después de beber el café, las oraciones de los monjes nunca mas fueron suaves y plácidas; se convirtieron en un alegre coro.

English

after drinking the coffee, the monks' prayers were no longer soft and placid; they became a joyful choir.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

'prothom alo' con esta foto intentó dar a entender que en una participación electoral débil quienes mas votan son las minorías.

English

prothom alo with this photo tried to imply that in a low-turnout election, mostly minorities voted.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

el primer pais en que apareció esta radicalización de las mujeres como un fenómeno de masas fueron los estados unidos.

English

the first country in which this radicalization of women appeared as a mass phenomenon was the united states.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

cinco mas fueron hundidas en massawa en la primera semana de abril de 1941, como parte del plan italiano para sabotear el puerto de massawa ante el avance británico.

English

five mas were scuttled in massawa in the first week of april 1941 as a part of the italian plan for the wrecking of massawa harbor in the face of british advance.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

estas manifestaciones de masas fueron reprimidas por los militares checos, causando 54 muertes y 84 heridos.

English

these mass demonstrations were put down by the czech military, involving 54 deaths and 84 wounded.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK