Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hablar por teléfono
does use telephone (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hablar, por hablar
no, no, no, no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
podemos hablar por cam
hola amigo de lejos
Last Update: 2012-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
es hablar por hablar.
es hablar por hablar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
podemos hablar por whatsapp
can we talk on whatsapp
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedo hablar por experiencia.
i am able to speak from experience.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
yo hablar por telefono anoche
i spoke on the phone last night
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aprenderás a hablar por teléfono.
you will learn to speak on the phone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hablar por hablar, es tontería.
to speak just to speak, is foolishness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hablar por mi número privado
show me how good you will be for daddy
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me prohibieron hablar por tres meses.
i could not talk much. i was not allowed to speak for three months.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nosotras a gusta hablar por teléfono
nosotras un gusta hablar por teléfono
Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hablar por teléfono (actividad cotidiana)
finding related to ability to perform telephone activities
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no quiere hablar por miedo a equivocarse.
he doesn't want to speak, being afraid of making mistakes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asistencia para hablar por teléfono (hallazgo)
telephone assisted
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hablar por teléfono (actividad cotidiana) (hallazgo)
finding related to ability to perform telephone activities
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nadie quiere hablar por miedo y tenemos que autocensurarnos".
nobody wants to talk because they're afraid. we have to watch what we say."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero uno no siempre quiere hablar por teléfono o skype en voz alta.
but you do not always want to discuss everything on the phone or over skype out loud in public.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta tarde quiero hablar por aquéllos que no pueden hacerlo por sí mismos.
i want this afternoon to speak for those who cannot speak for themselves.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
que hablara por mí.
to speak out for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: