Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿quieres ir al parque o a la piscina?
i do not want to go to the park or pool
Last Update: 2015-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿quieres ir al parque?" preguntaría uno.
"would you like to go to the park?" one person would ask.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ir al parque
you suck
Last Update: 2017-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su trabajo es lavar los platos.
her work is to wash the dishes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda a ayudar a lavar los platos.
go and help wash the dishes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ir al parque baconao.
go to baconao park.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miré televisión después de lavar los platos.
i watched tv after i washed the dishes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la niña no le gustaba lavar los platos.
the girl didn't like to wash dishes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quiedes ir al parque?
do you want to go to the park?
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿me puede ayudar a lavar los platos?
can you help me wash these dishes?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capacidad para lavar los platos (entidad observable)
ability to do washing-up (observable entity)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
todo lo que tienes que hacer es lavar los platos.
all you have to do is wash the dishes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- asegúrese de lavar los platos después de la comida.
- be sure to wash the dishes after your meal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al lavar los platos a mano, usa un tapón para conservar el agua que sale del caño.
upon manually washing the dishes, use a plug to conserve tap water.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cocinar y lavar los platos para nuestra comunidad durante esta semana
prepare meals and wash dishes for our community during the week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hallazgo relacionado con la capacidad de lavar los platos (hallazgo)
finding related to ability to do washing-up
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ellos pueden ayudarle al hacer cosas buenas como lavar los platos o hacerle un dibujo.
they can help you by doing nice things like washing dishes or drawing you a picture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después de lavar los platos he movido la hymer hasta el otro esquina.
after washing the dishes i have moved the hymer to the other corner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando tu madre te hacía lavar los platos cada vez que visitaban a familiares.
it shows that afghan parents have raised their children correctly: #growingupafghan when your mom made you wash the dishes every time you went to your relatives' houses. — spogmay waziri kakar (@spogmayy) july 15, 2015
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el agua que utilizas para ducharte o lavar los platos también puede calentarse por medio de un calentador solar.
the water you use to shower or wash dishes can be heated by a solar heater.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: