Ask Google

Results for racanos translation from Spanish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

"La ARN cuenta con aparatos para detectar radioactividad en un área de más de 30 metros, por lo cual, a poco de conocerse el robo, estuvimos en la zona y detectamos la casa en la que se encontraba la fuente que, si bien no es altamente peligrosa, puede producir quemaduras o daños si se esparce la radioactividad", contó Racana. "Detectamos la presencia de Cesio en las inmediaciones de una casa (en Fava al 1300 del barrio Don Bosco II), cuando salieron en un taxi en el intentaban trasladar la garrafa", dijo.

English

"The Nuclear Regulatory Authority has devices to detect radioactivity in an area of more than 30 meters, thus, soon after knowing about the robbery, we were in the zone and detected the house where the source was, although it’s not highly dangerous, can produce burns and damages if the radioactivity expands", stated Racana. "We detected a presence of Cesium at the sorroundings of a house, when they were leaving a taxi in which they were trying to transfer a lead container", the high official added.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

"Los quince rácanos de Nečas" es el expresivo titular de Lidové Noviny. El gobierno de coalición de centro-derecha dirigido por Petr Nečas, que ha sido […]

English

"Nečas' fifteen cheapskates" have made the front page of Lidové Noviny. Petr Nečas centre-right coalition government which came to power on July 13, a month […]

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

La Autoridad Regulatoria Nuclear (ARN) conjuntamente con la policía neuquina recuperó material radiactivo que había sido robado de una empresa de servicios petroleros de Neuquén, informó ayer Raúl Racana, presidente del Directorio de la entidad.

English

The Nuclear Regulatory Authority (ARN) with the Neuquen's police found radioactive material that had been stolen from a company of oil services in Neuquen (Southwestern province of Argentina), reported Raul Racana, president of the ARN's Directory.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

No es que sea un rácano, ni muchísimo menos; más bien es todo lo contrario: un obseso de las marcas, por mucho dinero que haya que pagar por ellas, pero siempre quiere sacar el máximo provecho de cada dólar: el máximo de caballos de potencia, un acabado lustroso, el mayor número posible de artilugios y líneas de resolución por pulgada.

English

But he wants a show for his dollar - maximum horsepower, a glossy finish, the most gadgetry and lines of resolution per inch.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"El 20 de febrero de 2003, el Presidente de la República de Croacia, D. Stjepan MESIC y su Primer Ministro, D. Ivica RACAN, presentaron la solicitud de adhesión de Croacia a la Unión Europea (doc.

English

"On 20 February 2003, the President Mr. Stjepan MESIC and the Prime Minister Mr. Ivica RACAN of the Republic of Croatia, have presented the application of Croatia for accession to the European Union (doc.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

El Consejo se ha reunido con el recientemente nombrado Primer Ministro de Croacia, D. Ivica Racan, y se congratula de su determinación de llevar a cabo reformas significativas de acuerdo con la Declaración UE de 24 de enero y de cumplir los compromisos contraídos con arreglo a los Acuerdos de Dayton y de París en relación con Bosnia y Herzegovina y Eslavonia Oriental.

English

The Council met the newly nominated Prime Minister of Croatia, Mr Ivica Racan, and welcomed his determination to pursue meaningful reforms in line with the EU Declaration of 24 January and to implement the commitments undertaken under the Dayton and Paris Agreements regarding Bosnia and Herzegovina and Eastern Slavonia.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Los finalistas han sido: el Teatro para jóvenes Bronks (Bruselas, Bélgica, diseñado por Martine De Maeseneer y Dirk Van den Brande); el MAXXI: Museo Nacional de Arte del Siglo XXI (Roma, Italia, diseñado por Zaha Hadid, Patrick Schumacher y Gianluca Racana); el Auditorio (Koncerthuset) de la Radio de Dinamarca (Copenhague, Dinamarca, diseñado por Jean Nouvel); el Museo de la Acrópolis (Atenas, Grecia, diseñado por Bernard Tschumi) y el Centro de Rehabilitación Groot Klimmendaal (Arnhem, Países Bajos, diseñado por Koen van Velsen).

English

The other finalists were: Bronks Youth Theatre (Brussels, Belgium, designed by Martine De Maeseneer, Dirk Van den Brande); MAXXI: Museum of XXI Century Arts (Rome, Italy, by Zaha Hadid, Patrick Schumacher, Gianluca Racana); Concert House Danish Radio (Copenhagen, Denmark, by Jean Nouvel); Acropolis Museum (Athens, Greece, by Bernard Tschumi) and Rehabilitation Centre Groot Klimmendaal (Arnhem, The Netherlands, by Koen van Velsen).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Los otros finalistas eran: Bronks, teatro para jóvenes (Bruselas, Bélgica, diseñado por Martine De Maeseneer y Dirk Van den Brande); MAXXI: museo de las artes del siglo xxi (Roma, Italia, diseñado por Zaha Hadid, Patrick Schumacher y Gianluca Racana); Concert House Danish Radio (Copenhague, Dinamarca, diseñado por Jean Nouvel); Museo de la Acrópolis (Atenas, Grecia, diseñado por Bernard Tschumi) y Centro de rehabilitación Groot Klimmendaal (Arnhem, Países Bajos, diseñado por Koen van Velsen).

English

The other finalists were: Bronks Youth Theatre (Brussels, Belgium, designed by Martine De Maeseneer, Dirk Van den Brande); MAXXI: Museum of XXI Century Arts (Rome, Italy, by Zaha Hadid, Patrick Schumacher, Gianluca Racana); Concert House Danish Radio (Copenhagen, Denmark, by Jean Nouvel); Acropolis Museum (Athens, Greece, by Bernard Tschumi) and Rehabilitation Centre Groot Klimmendaal (Arnhem, The Netherlands, by Koen van Velsen).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

En los últimos meses, los altos representantes croatas, es decir, el Presidente de la República, Stjepan Mesie, el Primer Ministro, Ivica Racan y el Ministro de Relaciones Exteriores, Tonino Picula, se han referido, en varias entrevistas y declaraciones en la República de Croacia y en el extranjero, a acontecimientos políticos y sociales registrados en la República Federativa de Yugoslavia, en lo que constituye una injerencia burda e inaceptable en los asuntos internos de la República Federativa de Yugoslavia que es preciso condenar de la manera más enérgica y rechazar como una conducta contraria a las normas fundamentales de las relaciones internacionales y contraria también a la letra y al espíritu del Acuerdo sobre la Normalización de las Relaciones.

English

The highest-ranking Croatian representatives, the President of the Republic, Stjepan Mesić, the Prime Minister, Ivica Račan, and the Minister for Foreign Affairs, Tonino Picula, have, in the past few months, given several interviews and statements in the Republic of Croatia and abroad concerning political and social developments in the Federal Republic of Yugoslavia, interfering in a rude and unacceptable manner in internal affairs and issues of the Federal Republic of Yugoslavia, which should be condemned in strongest terms and rejected as conduct contrary to the fundamental norms of international relations, and the letter and spirit of the Agreement on Normalization of Relations.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

El 11 de marzo de 2006, en un nuevo control efectuado por la Gendarmería en Aubigné-Racan (Sarthe), se le informó de las consecuencias de las dos infracciones que había cometido el 29 de febrero de 2004.

English

On 11 March 2006, when he was once again checked by gendarmes in Aubigné-Racan (Sarthe), he was informed of the consequences of the two offences committed on 29 February 2004.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Sr. Ivica Racan Presidente del Partido Social Demócrata

English

Mr. Ivica Racan President of the Social Democratic Party

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

El usuario de Twitter Racan tuitea su último afiche:

English

Twitter user Racan tweets their latest poster:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Sin embargo, Racan indica que su destino les espera, ya que el pueblo sirio que se alzó contra el régimen de Bashar Al-Assad se niega a ser silenciado:

English

However, Racan indicates that their fate awaits them, as the Syrian people who rose against Bashar Al-Assad's regime refuse to be silenced:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

El de Racan (al norte de la ciudad de Tour), por ejemplo, se unió al de Guadix, en Andalucía, para organizar un festival de música.

English

For example, the Pays de Racan region (north of the city of Tours) joined up with Guadix, in Spain's Andalusia, to organise a music festival.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

El nuevo Primer Ministro croata, Ivica Racan, Jefe del Gobierno salido de las recientes elecciones, declaró en su entrada en funciones el 27 de febrero: «Vamos a hacer todo lo posible para que enseguida quede claro que Croacia es un buen socio político y económico de Europa y de la Unión Europea.»

English

The new Prime Minister of Croatia, Ivica Racan, who heads the government resulting from the recent elections, declared on taking office on 27 January: 'We are going to do every thing to make it clear very quickly that Croatia is a good political and economic partner for Europe and the European Union'.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

En esta visita, el Sr. Prodi se entrevistó con el futuro Primer Ministro, Sr. Ivica Racan, vencedor de las elecciones.

English

Mr Prodi met the future Prime Minister, Mr Ivica Racan, winner of the elections.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Viajaron a Croacia, el Sr. Prodi el 14 de enero (3) y el Sr. Patten los días 9 de marzo(4), 15 de mayo(5) y 22 de septiembre; el 14 de febrero, el Sr. Racan, Primer Ministro croata; el 17 de julio, el Presidente Mesic; y el 30 de octubre el Ministro de Agricultura, Sr. Pankretic, fueron recibidos en la Comisión.

English

Croatian Prime Minister, visited the Commission, as did President Stjepan Mesic on 17 July and Agriculture Minister Bozidar Pankretic on 30 October.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Visita a Bruselas de los Sres. Racan, Picula y Mimica, respectivamente Primer Ministro, Ministro de Asuntos Exteriores y Ministro de In tegración Europea de Croacia, el 9 de octubre.

English

Visit to Brussels by Mr Ivica Racan, Mr Tonino Picula and Mr Ncvcn Mimica, Croatia's Prime Minister, Foreign Minister and European Integration Minister respectively, on 9 October.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Racan

English

Honorat de Bueil, seigneur de Racan

Last Update: 2014-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Honorat de Bueil de Racan

English

Racan

Last Update: 2013-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK