From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
redil
sheep-pen
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
redil desplazable
deplacable hurdle
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
redil de ovejas
hurdling
por el puro redil,
for the pure sheepfold,
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
redil sobre ruedas
wheeled hurdle
el regreso al redil.
the return to the fold
las ovejas regresan al redil
these sheep return towards their fold
es hora de volver al redil.
it is time to return to the fold.
flex, que es igual al redil.
flex, which is equal to the fold.
¿queréis entrar en el redil ?
do you want to get into the "sheepfold"?
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
el redil tenía una sola puerta.
the sheepfold had only one door.
jesús es la "puerta" del redil
jesus is the "door" of the fold
ciertamente hay un solo redil y un solo pastor.
there is truly only one fold and one shepherd.
la puerta en el redil de las ovejas, sino que
according to the bible, you have only one life to
hijos míos, el hombre necesita volver al redil.
“my children, man needs to return to the sheepfold.
durante diez años se la pasó intentando volver al redil.
for ten years he’s been trying to come back into the fold.
bruselas, 26 de marzo de 2004, redil 1/6/2004
brussels, 26 march 2004, redif 1/6/2004
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
en nuestro redil rural y atmosféricas disfrutar de la buena vida.
in our rural and atmospheric sheepfold enjoying the good life.
otro agricultor de kasserine quería 6500 dinares para un redil de 41 m2,
sheep pen, 4 ha of pistachio trees, 4 ha of spineless cactus, 40 ewes and two goats and a knapsack sprayer.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
b: ¿ese redil como si estuviera en la palma de su mano?
b: sheepfold as if were on your palm?
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
