Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si bien el land no tenía la posibilidad de realizar el contravalor económico mediante la negociabilidad de la inversión, era y es libre de retirar en todo momento el patrimonio de destino del nordlb por ley y lograr rendimientos eventualmente más elevados reinvirtiéndolos en otras instituciones.
although the land was unable to realise the economic countervalue by trading freely in the investment, it was and is able at any time to withdraw the special-purpose assets from nordlb by law and achieve possibly higher returns by reinvesting them in other institutions.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
la autoridad portuaria aplicará fundo, eventualmente haber introitati, reinvirtiéndolos en el territorio a beneficio del puerto de la ciudad de villa san giovanni y, entonces,".
the harbor authority will use the deep ones, eventually introitati, plowing back them in the territory for the benefit of the port and, therefore, of the city of villa san giovanni".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting