Results for resolvamos translation from Spanish to English

lo resolvamos en breve.
lo resolvamos en breve.

resolvamos la ecuación obtenida
solve the equation

resolvamos este problema juntos.
let's solve this problem together.

es muy importante que resolvamos esta cuestión.
it is very important that we solve this issue.

resolvamos nuestros conflictos en forma pacífica.
let us settle our conflicts peacefully.

no continúe hasta que no resolvamos tu consulta.
don't continue until your query has been answered.

es preciso que resolvamos cuanto antes estos problemas.
we need to resolve problems of this kind as a matter of urgency.

cada una de estas reacciones impide que resolvamos el conflicto.
each of these reactions prevents conflict resolution.

a menos que los resolvamos no llegaremos a ningún acuerdo”.
unless they are resolved we won’t get agreement.’

resolvamos el problema de viajar sin necesidad de visado a rusia.
let us solve the problem of visa-free travel with russia.

de ellos se espera que resuelvan los desafíos que nosotros no resolvamos.
they will be expected to solve the challenges we leave unmet.

una estrategia o una recomendación, comisario: ¡resolvamos nosotros esto!
a strategy or a recommendation, commissioner: let us solve this ourselves!

resolvamos el problema palestino-israelí, a la vez que apoyamos a iraq.
let us solve the israeli-palestinian problem while still threatening saddam hussein.

mientras no resolvamos esas cuestiones no habrá una solución a largo plazo para el iraq.
until we resolve these issues there will be no long-term solution for iraq.

el programa contiene las materias que las anteriores cumbres han previsto que resolvamos en helsinki.
the agenda actually emphasises those problems which earlier summit meetings have agreed that we should solve in helsinki.

los ciudadanos quieren también que resolvamos los problemas conjuntamente y eso es algo que hemos logrado.
ladies and gentlemen, please allow me to share a personal reflection.

es importante que resolvamos estos problemas, porque los nuevos estados miembros pronto asumirán el euro.
since we failed to explain to them what caused this inflation, everything is dumped on the euro.

leamos orgullo: el pecado más odiado por dios y resolvamos combatir nuestro orgullo todos los días.
see "pride: the sin most hated by god" and resolve to combat our pride every day.

cuando resolvamos los problemas que ésta trae consigo, no significará todavía que practiquemos de una manera estable la pesca.
a solution to the problems associated with this in no way implies sustainable fishing.

tan pronto como resolvamos cuestiones menores sobre la ponderación de votos, entrará en vigor, de ello estoy seguro.
we were assured, at the time the european arrest warrant was introduced, that effective common minimum standards would follow hot on its heels.