Results for rigoletto translation from Spanish to English

rigoletto
rigoletto

la maldición aterroriza a rigoletto.
the curse genuinely terrifies rigoletto.

debutó en el metropolitan opera, como rigoletto, a los 65 años.
he made a belated debut at the metropolitan opera, as rigoletto, at age 65.

rigoletto contempla las similitudes entre ellos dos ("pari siamo!
rigoletto contemplates the similarities between the two of them: "pari siamo!

manuguerra se estrenó en la Ópera de parís en 1966, como rigoletto.
manuguerra made his paris opéra debut in 1966, as rigoletto.

usted es la mayoría de la recepción a permanecer en el catalonia rigoletto.
you are most welcome to stay at catalonia rigoletto. no matter where you are in barcelona our hotel is always close by to offer rest and comfort.

los hombres se marchan de la habitación creyendo que rigoletto se ha vuelto loco.
the men leave the room, believing rigoletto has gone mad.

el rigoletto de verdi se ofrecerá en directo desde la Ópera estatal de viena.
verdi's rigoletto will be broadcast live from the vienna state opera.

en diciembre de 1951 debutó en el metropolitan opera como gilda en "rigoletto".
in december 1951, she debuted at the metropolitan opera as gilda in "rigoletto".

*"rigoletto" con daniela dessì, vincenzo la scola, paata burchuladze, dir.
riccardo muti philips 1988*"rigoletto" with daniela dessì, vincenzo la scola, paata burchuladze, dir.

la gente cordial, la comodidad superior y la aislamiento pacífica le aguardan en el catalonia rigoletto elegante.
cordial people, superior comfort and peaceful privacy await you at the elegant catalonia rigoletto.

el hotel catalonia rigoletto es un establecimiento de 3 estrellas que abrió sus puertas este año 2009. está situado en...
the 3-star hotel catalonia rigoletto opened its doors to the public in 2009 and is situated in the main commercial and...

cma cgm rigoletto, llegada el spezia dos días él allí a, es el segundo de los diez barcos que afectarán con regularidad el puerto.
cma cgm rigoletto, which reached la spezia two days ago, is the second one of the ten ships that will touch with regularity the port.

con esta animación se pretende generar una metáfora visual sobre rigoletto que se estructura en tres partes y refleja la metamorfosis de comportamiento que sufre el protagonista.
with this animation it is expected to create a visual metaphor about rigoletto that is structured in three parts, and reflects the behavioural metamorphosis the main character undergoes.

rigoletto es un drama de pasión, falsedad, venganza y amor. hemos querido centrarnos en el papel de la mujer en esta trama.
rigoletto is a drama of passion, insincerity, revenge and love. we have decided to focus on the role the woman takes in this story.

el rigoletto hotel, situado a 50 m del institut universitari dexeus y del hospital casa de maternidad, ofrece fácil acceso a los campus más importantes de la universitat de barcelona.
the rigoletto hotel is conveniently located within 50 metres of the institut universitari dexeus, the maternity clinic and near the main university of barcelona campuses.

"); sparafucile mata a los hombres con su espada, y rigoletto usa "una lengua de malicia" para apuñalar a sus víctimas.
"); sparafucile kills men with his sword, and rigoletto uses "a tongue of malice" to stab his victims.

en 2006 debuta con el personaje del duca di mantova de "rigoletto" (verdi) en busseto, junto a leo nucci.
in 2006, he debuted as duca di mantova in "rigoletto" (verdi) in busseto, singing alongside leo nucci.

con ocasión del año verdi, interpreta roles como rigoletto, lago,don carlo di vargas, ford,amonasro, rodríguez en una serie de conciertos en múnich y berlín.
during the year of verdi, he played roles such as rigoletto, iago, don carlo di vargas, ford, amonasro, and rodrigue in a series of concerts in munich and berlin.

en la temporada 2008/2009 ha debutado como rigoletto en el croatian national theater y como don ottavio en el "don giovanni" en el teatre de la faràndula de sabadell.
amongst his performances in the 2008/2009 season were role debuts as the duke of mantua in "rigoletto" at the croatian national theater, and as don ottavio in "don giovanni" at the teatre de la farándula in sabadell.