From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cerca de dos meses después se informó de que las negociaciones con ryan reynolds habían finalizado para protagonizar la película al lado de bullock.
nearly two months after the announcement, it was reported that negotiations were being finalized for ryan reynolds to star opposite to bullock.
*ryan reynolds como andrew paxton, asistente de margaret que desea ser ascendido a editor y ver su manuscrito publicado.
*ryan reynolds as andrew paxton, margaret's assistant whose ultimate career goal is to become an editor.
la película es protagonizada por ryan reynolds, scott speedman, rosario dawson, mireille enos, kevin durand y alexia fast.
the film stars ryan reynolds, scott speedman, rosario dawson, mireille enos, kevin durand, and alexia fast.
safe house es una película de acción dirigida por el director chileno-sueco daniel espinosa, protagonizada por denzel washington y ryan reynolds.
safe house is a 2012 american action thriller film directed by daniel espinosa, starring denzel washington and ryan reynolds.
dirigida por anne fletcher, escrita por pete chiarelli y protagonizada por sandra bullock y ryan reynolds, con betty white, mary steenburgen y craig t. nelson interpretando personajes secundarios.
directed by anne fletcher and written by peter chiarelli, the film features sandra bullock and ryan reynolds in the leading roles, with betty white, mary steenburgen, and craig t. nelson in supporting roles.
the nines es una película de 2007 de drama psicológico, y thriller, escrita y dirigida por john august y protagonizada por ryan reynolds, hope davis, melissa mccarthy, y elle fanning.
the nines (stylized as the nin9s) is a 2007 science fantasy film written and directed by john august and starring ryan reynolds, hope davis, melissa mccarthy, and elle fanning.
adventureland es una película del género de la comedia de 2009 dirigida por greg mottola y protagonizada por jesse eisenberg, ryan reynolds, kristen stewart, margarita levieva, martin starr, paige howard y producida por miramax films.
adventureland is a 2009 american comedy-drama film written and directed by greg mottola, starring jesse eisenberg and kristen stewart and co-starring ryan reynolds, bill hader, martin starr, and margarita levieva.
en 2012 apareció en las películas "safe house", junto a ryan reynolds, y "the words", como celia, y junto a ben barnes.
in 2012, arnezeder appeared in the films "safe house", with ryan reynolds, and, as celia, in "the words", opposite ben barnes.
el joven abogado randy schoenberg (ryan reynolds) la acompañará en esta lucha que les llevará hasta el corazón del gobierno austriaco y la corte suprema de estados unidos. por el camino, maria deberá enfrentarse a las terribles verdades de su pasado.
together with her inexperienced but plucky young lawyer randy schoenberg (ryan reynolds), she embarks upon a major battle which takes them all the way to the heart of the austrian establishment and the u.s. supreme court, and forces her to confront difficult truths about the past along the way.
la temporada contará con la colaboración de johnny depp, j. j. abrams, mark burnett, dick wolf, jon hamm, ryan reynolds, kellan lutz, elizabeth banks, sandra bernhard y christina milian.
guest voices for this season include j. j. abrams, mark burnett, dick wolf, jon hamm, elizabeth banks, sandra bernhard, dan castellaneta, christina milian, and johnny depp.
" también en 2007, protagonizó otra comedia romántica, "definitely, maybe", en la que su personaje es la hija de un padre recién divorciado (ryan reynolds).
" also in 2007, she starred in another romantic comedy, "definitely, maybe", as the daughter of a recently divorced father (played by ryan reynolds).
