Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en el caso de la mujer, por ejemplo, va de flamenca en la de sabor jamón o de italiana en las patatas con sabor pizza, de modo que el diseño incita a descubrir las numerosas variedades que se ofrecen.
in the case of the woman, she appears flamenco-style in the cured ham flavour or italian in the pizza-flavoured potatoes, for example, so that the design invites you to discover the many varieties on offer.