Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
21 y yo dare a este pueblo gracia en los ojos de los egipcios, para que cuando salgais, no vayais con las manos vacias:
21 and i will give this people favour in the eyes of the egyptians, and it shall come to pass, when ye go out, that ye shall not go out empty;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
24:26 asi que, si os dijeren: mira, esta en el desierto, no salgais; o mira, esta en los aposentos, no lo creais.
`if therefore they may say to you, lo, in the wilderness he is, ye may not go forth; lo, in the inner chambers, ye may not believe;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
24:26 así que, si os dijeren: he aquí en el desierto está; no salgáis: he aquí en las cámaras; no creáis.
24:26 wherefore if they shall say unto you, behold, he is in the desert; go not forth: behold, he is in the secret chambers; believe it not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality: