Ask Google

Results for salte mi pena translation from Spanish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

Solo voy con mi pena

English

Alone I go with my sorrow

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Solo voy con mi pena

English

I serve my time alone

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la cruz de mi pena

English

la cruz de mi pena

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Mi pena ha tocado su corazón;

English

His heart is touched with my grief;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

él siente mi pena en su corazón,

English

His heart is touched with my grief,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Al ruido del agua se ahonda mi pena

English

At the noise of the water my sorrow

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Aliviaste mi pena y despejaste mi mente

English

Eased my pain & washed my brain

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Usted se apenan pero esa es MI pena.

English

You grieve but it is MY grief.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sin importar siquiera mi dolor, mi pena

English

Yes, even my heart, even my life

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la gente perversa gozaba mi pena, se burlaban de mi movimiento,

English

To my way of thinking, my way of kissing, my way of lovin'

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡Ah! Mi pena tiene menos que ver con el cuerpo que con el alma.

English

«Oh! My grief is not so much for his body as for his soul!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Esa es mi pena. Tal vez la gente va a usar su muerte para hablar de esta pérdida.

English

That is my sadness.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Es terrible, y mi pena tendrá una duración de siglos si vos no venís en mi ayuda.

English

It is terrible; and will last for centuries if you do not come to my assistance.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Con mi pena atrapada, no sabía si era de esta vida o de otras, pero eso no importaba.

English

With my trapped grief, I didn't know if this grief was from this lifetime or others, but it didn't matter.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Por ese motivo la Conferencia de Desarme es mi pasión, y naturalmente, también es mi pena.

English

That is why the Conference is both my passion and, of course, it is my pain.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- Mi pena es morir dejando a esta pobre criatura - suspiró la madre -.

English

She was the first to die.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Mi corazón roto expresa Mi pena y dolor por los que no cumplen los mandamientos y continúan con una vida en pecado.

English

My broken heart expresses My grief and sorrow for those who break the commandments and continue in sinful lives.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Nos dirigimos al cementerio con ellos rodeándome, cargando mi pena para que me fuera más ligera de soportar.

English

We headed to the graveyard with them surrounding me, carrying my pain so it was lighter for me to bear.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Se me pasó a la peluquería y se me hizo vestir la ropa de preso, que conservé hasta el cumplimiento de mi pena.

English

They spread my legs and beat me on the testicles with sticks.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Mientras salto, mi mente está en blanco”.

English

While I'm jumping my mind is a blank."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK