From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las chicas lleban un sarafan negro y blusa blanca.
girls wore a black sarafan and white blouses.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
49 (1962)* "rondó per al tema de krasnii sarafan", op.
49 (1962)* "rondó per al tema de krasnii sarafan", op.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en rusia es costumbre que en las recepciones oficiales el pan y sal sean ofrecidos por una mujer con los vestidos oficiales (como por ejemplo en sarafan y kokoshnik).
in modern russia, on official occasions, the "bread and salt" is presented by young women dressed in national costumes (e.g., sarafan and kokoshnik).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
para horror de raziel, se da cuenta que la cripta fue hecha para él y sus hermanos; como una cruel ironía, kain revivió a los sarafan para que le sirvieran como sus hijos vampiros.
to raziel's horror, he finds the crypt was designated for him and his brothers; as cruel irony, kain revived the sarafan to serve him as his vampire sons.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bahchisaraj significa – el palacio en el jardín (al "melonar" con pérsico – el jardín, el jardín-palacio, muchas palabras pérsicas han caído en krymskotatarsky, además, y en su ruso es mucho: el caftán, el sarafán, el tambor …).
bakhchisarai means – a palace in a garden ("bahche" with persian – a garden, a garden-palace, many persian words have got in krymskotatarsky, however, and in their russian much: a caftan, a sundress, a drum …).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting