Trying to learn how to translate from the human translation examples.
se entienden
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
se entienden bien.
are well understood.
Last Update: 2021-03-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Vescuer@cimaurbano.cl
se entienden/consideran
intended to be
Last Update: 2013-05-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Vescuer@cimaurbano.cl
las voces se entienden.
the voices understand each other.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Vescuer@cimaurbano.cl
tradicionalmente no se entienden como
traditionally considered violations of
Last Update: 2016-11-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Vescuer@cimaurbano.cl
se entienden o no se entienden.
you understand what you see or you don’t understand.
que se entienden entre ellas?
what shelter?
en cualquier caso, ellos se entienden.
in any case, they get along well.
estos precios se entienden iva incluído
prices are tax included
nuestras ofertas se entienden sin compromiso.
our offers are not binding.
ven. chodron y pato se entienden muy bien.
ven. chodron and pato have a great rapport.
los precios se entienden con desayuno incluido.
all prices with breakfast included.
por cambios sustanciales se entienden los siguientes:
substantial changes include:
Last Update: 2018-03-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Vescuer@cimaurbano.cl
los precios se entienden sin iva : (iva 21 %)
prices do not include vat (vat in spain 21%).
a lo mejor tú y mi madre se entienden.
you know what that is. i'm a whore."
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Vescuer@cimaurbano.clWarning: Contains invisible HTML formatting
los resultados se entienden en cualquier 'idioma'.
and results can be understood in any and every 'language'.
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Vescuer@cimaurbano.cl
los costes asociados a la inflación se entienden bien.
the costs associated with inflation are well understood.
Last Update: 2012-03-19 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Vescuer@cimaurbano.cl
por pesca ilegal se entienden las actividades pesqueras:
illegal fishing refers to activities:
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Vescuer@cimaurbano.cl
nota 4: todos los importes se entienden sin intereses.
note 4: all figures exclude interest.
ellos mismos ciertamente no se entienden de esta manera.
they themselves certainly don't understand themselves in this way.
21)por cuenca del mar caspio se entienden los yacimientos
23)china and india combined consume some 1.115 billion
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Vescuer@cimaurbano.cl
