Ask Google

Results for se equivoque translation from Spanish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

Pero no se equivoque,

English

But make no mistake,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Spanish

Que nadie se equivoque.

English

Don’t let anyone get it wrong or misunderstand me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Spanish

¡Que nadie se equivoque!

English

Make no mistake!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Spanish

y se equivoque al considerarla

English

then, and be wrong in thinking it

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Spanish

No se equivoque de objetivo.

English

Do not aim for the wrong target.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1

Spanish

No se equivoque por este combate.

English

Do not err by this combat.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Spanish

Pero no se equivoque Sr. Becket,

English

But make no mistake, Mr. Becket,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Spanish

No se equivoque - Gaza se levantará".

English

And make no mistake – Gaza will rise."

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

No permitiremos que la Historia se equivoque.

English

We will not allow history to falter.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1

Spanish

¿Es posible que el Hijo de Dios se equivoque?

English

Is it possible for the Son of God to ever be mistaken?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Spanish

Que nadie se equivoque... esto ha sido una batalla.

English

Make no mistake … this has been a battle.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Spanish

No se equivoque Pablo odiaba el pecado de ellos.

English

Don't be mistaken - Paul hated these people's sin.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Spanish

Pero no se equivoque, yo también he tenido mis epopeyas.

English

But don’t be fooled, I too have had my epiphanies.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Spanish

Señor Presidente, no se equivoque con respecto a mis palabras.

English

Mr President, do not mistake my tone.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Spanish

No se equivoque: Egipto mismo es un símbolo muy potente.

English

Make no mistake: Egypt itself is a very potent symbol.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Spanish

No se equivoque, usted está nadando en un mar invisible de energía

English

Make no mistake you are swimming in an unseen sea of energy

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Spanish

Siendo justos, no puede decirse que Ladbrokes se equivoque demasiado.

English

To be fair, Ladbrokes is not that bad at predicting who will get the prize.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Spanish

Que nadie se equivoque, esta no es una guerra entre dos Estados.

English

Let there be no mistake, this is not a war between two states.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1

Spanish

Que nadie se equivoque: los reconocimientos parlamentarios no hacen avanzar la paz.

English

Let there be no mistake: parliamentary recognitions do nothing to advance peace.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Spanish

Instamos también a la comunidad de donantes a que no se equivoque esta vez.

English

We also encourage the donor community to do it right this time.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1

Get a better translation with human contributions

Help rating similar searches:

Users are now asking for help:

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK