Results for sera que te acuerdas de mi translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

sera que te acuerdas de mi

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

no te acuerdas de mi

English

don't you remember me

Last Update: 2016-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Enrihernandez84

Spanish

-¿no te acuerdas de mi?

English

"don't you recognize me?" said the snail.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Enrihernandez84
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

detalles "¿te acuerdas de mi?"

English

what do you think about the actress's confession?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Enrihernandez84
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

¿te acuerdas de ella?

English

do you remember her?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Enrihernandez84

Spanish

no te acuerdas de eso.

English

you don’t remember that.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Enrihernandez84

Spanish

¿no te acuerdas de nada?

English

you don't remember anything?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Enrihernandez84

Spanish

¿te acuerdas de eso, no?

English

you remember that, don't you?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Enrihernandez84

Spanish

- ¿no te acuerdas de mí?

English

- don’t you remember me?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Enrihernandez84

Spanish

¿te acuerdas de tu abuelo?

English

do you remember your grandfather?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Enrihernandez84

Spanish

no sé si te acuerdas de mí.

English

i don't know if you remember me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Enrihernandez84

Spanish

y te acuerdas de lo que perdiste

English

remember what you see

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Enrihernandez84

Spanish

¿no te acuerdas de la pregunta?

English

don't you remember the question?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Enrihernandez84

Spanish

--¿no te acuerdas ¿de qué cosas?

English

'can't remember what things?' said the caterpillar.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Enrihernandez84

Spanish

?que sera que te paso?

English

do you see our love ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Enrihernandez84

Spanish

p: ¿te acuerdas de cómo se llamaban?

English

question: do you remember their names?

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Enrihernandez84

Spanish

cuando te acuerdes de mi

English

when you remember me

Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Enrihernandez84

Spanish

a propósito, ¿te acuerdas de su nombre?

English

by the way, do you remember your name?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Enrihernandez84

Spanish

-¿qué es lo que te acuerdas? -preguntó-.

English

"what did you recollect?" he asked me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Enrihernandez84
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

¿te acuerdas de cómo llegar a casa?

English

you remember how to get home?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Enrihernandez84

Spanish

ya no te acuerdas de que todas bailaron contigo.

English

you are not kind at all, said ida; and yet they all danced with you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Enrihernandez84

Get a better translation with
7,726,656,761 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK