Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abuela: seis, siete…
grandma: six, seven—
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hace seis, siete, ocho años
six, seven, eight years
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guru mataji: seis, siete.
guru mataji: six,seven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cinco, seis, siete, ocho dobleces hacemos.
five, six, seven, eight folds we make.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uno dos tres cuatro cinco seis siete ocho nueve diez once doce trece catorce
one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.
one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colapso financiero esperado en los ee.uu. en seis-siete semanas desde hoy.
“financial collapse expected in usa six-seven weeks from today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todavía me acuerdo de que hace seis, siete e incluso ocho años hablábamos ya de estas cuestiones.
i can remember sitting here six, seven and eight years ago, talking about these issues.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
en brasil, la violación es un delito que se castiga con seis, siete u ocho años de cárcel.
rape is a crime in brazil punishable with six to ten years of jail time.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hay seis, siete, ocho, quizá nueve temas que sería muy adecuado y útil que se abordaran.
however, there are six, seven, eight, nine perhaps, subjects which it would be very appropriate and useful to address.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tuvimos que abandonarla en septiembre y regresar en abril. seis, siete meses … y todo lo hacíamos caminando.
we left in september and we had to come back in april. six, seven months… and all of it was walking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin embargo, no creo que sea buena idea proponer a cinco, seis, siete u ocho ciudades, pues esto sería demasiado.
i can very well imagine that it would be possible for each country whose turn it is to nominate at least two cities.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay mucho miedo, señor presidente, de que en europa surjan cinco, seis, siete u ocho oligopolios o grandes empresas.
there is an enormous amount of anxiety that we will end up having perhaps five, six, seven, eight oligopolistic undertakings - large undertakings - in europe.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cuando ya tenía seis, siete piezas, un amigo me habló de una exposición que se montaba en londres. mandé unas fotografías y me aceptaron.
once i had six, seven pieces, a friend told me about an exhibition that was going to take place in london. i sent them some photographs and got accepted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uno' dos' tres, cuatro' cinco, seis, siete, ocho, nueve, diew, once,ndoce, trece
one ' two ' three, four ' five, six, seven, eight, nine, diew, eleven, ndoce, thirteen
Last Update: 2013-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya en la conferencia de río se dijo que las actuales pautas de producción y consumo no son sostenibles en un mundo con seis, siete o incluso ocho mil millones de personas viviendo aproximadamente a nuestro nivel.
as long ago as at the rio conference, it was observed that current patterns of production and consumption are not sustainable in a world with six, seven or perhaps eight billion people living at approximately our level.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no sirve de nada definir unas perspectivas financieras que la opinión pública considere malgastadas, mal empleadas e irregulares durante los próximos cinco, seis, siete años o durante el período que acordemos.
i know that you, mr nicolaï, are well aware of that and also of the consequences if we do not reach an agreement.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: