Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me quiero casar.
i want to get married.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me quiero casar con martina.
i want to marry martyna.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom, me quiero quedar contigo.
tom, i want to stay with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
marido purque me quiero casar
i hate this
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
. no, swami. no me quiero casar .
"no, swami. i don’t want to marry."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu eres el hombre que yo me quiero casar con
you're my beautiful boy
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me casaré contigo
you are my one and only
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si me casara contigo, me matarías.
if i were to marry you, you would kill me.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me casare contigo
i will marry you
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque no me quiero casar, mi abuela me llamó tullido.
because i don't want to marry, my grandmother called me a cripple.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por fin he encontrado a la mujer con la que me quiero casar.
i've finally found the woman i want to marry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me casaré contigo algún d
it’s true momma
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- aunque no me quiero casar, estoy luchando por el matrimonio igualitario.
moreover, i work in the field of training.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-no, john, no me casaré contigo.
"no. st. john, i will not marry you.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
juro que si alguna vez soy libre, me casaré contigo”.
i swear that if i am ever free, i will marry you.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q: y si me quiero registrar en persona en el conferencia?
q: what if i want to register in person at the business meeting?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y si me quiero registrar en persona en el reunión de negocios?
what if i want to register in person at the business meeting?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si me que me quiere
yet, if he said he loved me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si me quieres, dímelo
i, i was crazy about you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quieres casar conmigo
will you marry me
Last Update: 2016-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: