Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una muy buena sugerencia del chef:
a good advice:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡buena sugerencia, papá!
- good suggestion, dad!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muy buena
very good
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
es una buena sugerencia.
that is a good suggestion.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
¡muy buena!
simply very good mate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta es una buena sugerencia.
this is a good suggestion.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
esta puede ser una buena sugerencia.
that may also be a good piece of advice.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el presidente. - es una buena sugerencia.
president - that is a very good suggestion.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si muy bien
yes very good
Last Update: 2016-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opino por consiguiente que es una buena sugerencia.
i therefore believe that this is a good suggestion.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
si muy casino
yes very sweet
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una buena sugerencia que nos llegó puede verse aquí.
they make excellent planters! another good suggestion can be seen here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, muy recomendable.
si, muy recomendable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, muy buenas :)
si, muy buenas :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fiesh hizo una buena sugerencia sobre la sección de bucles.
fiesh make a nice suggestion for the loops section.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si. muy bueno chingones
oh yes very chingon
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos parece una buena sugerencia organizar la conferencia por ramas de transporte.
except for a few transfrontier railways, controls have disappeared at most frontier crossings and in any case they are no longer systematic.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hizo una buena sugerencia, beneficiosa para el pueblo, y la hemos adoptado.
he made a good suggestion which is of benefit to the people, and we have adopted it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si si muy bueno muy bonito,,,,,
how is your night going
Last Update: 2016-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sería una buena sugerencia para la ce que organizase ese tipo de cursos en colaboración con feofm.
it would be a good suggestion for the ec to organise such courses in collaboration with efomp.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: