From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿Me aceptará Dios si regreso?
Will God take me back?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Volvería a alojarme allí si regreso a Cannes.
I would stay there again if in Cannes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
E Si regreso tendré que decir que ahora creo en lo que me han contado.
Spirit: If I go back there, I have to say that now I believe in what they told me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Si regresa el...
The burden of...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿Quieres compartir conmigo este sándwich? Si regreso a casa con él, mi
Will you accept to share this sandwich with me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Pablo Pessoa: “Si regreso a Portugal será para montar mi propio restaurante”
Pablo Pessoa: “If I return to Portugal it will be to open my own restaurant”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y si regreso sano y salvo a la casa de mi padre, entonces el Señor será mi Dios.
so that I return safely to my father's house, then the LORD will be my God
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y si regreso sano y salvo a la casa de mi padre, entonces el Señor será mi Dios. 22
22 and this stone that I have set up as a pillar will be God's house, and of all that you give me I will give you a tenth."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
» Nelson Mezerhane: si regreso a Venezuela sería una imprudencia (Ultimas Noticias)
» Nelson Mezerhane: si regreso a Venezuela sería una imprudencia (Ultimas Noticias)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡Si regreso a Londres o voy a París o Nueva York, contactaré con su agencia definitivamente!
If I should come back to London or go to Paris or New York..... I'd certainly contact your agency again!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
No está claro si regresó a su casa.
It is unclear whether they returned home.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
No sé quién eres, pero si regresas–
But I’d feel better if–
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Pablo Pessoa: “Si regreso a Portugal será para montar mi propio restaurante” – ThePrisma.co.uk
Pablo Pessoa: “If I return to Portugal it will be to open my own restaurant” – ThePrisma.co.uk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Se desconoce si regresa al comic o muere.
Whether he returns to the comic or dies is unknown.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Si regresa a Turquía, será detenida por la policía.
If she returns to Turkey, she will be arrested by the police. During her nearly 15 year-long trial, she was acquitted three times.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Aristizábal: Ha sido una lucha para mí aprender a amar este país, ya que Colombia está en mis venas. Pero, si regreso allí, podrían matarme.
Colombia is in my veins. But if I went back there, I would be killed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
––Creo que ya he visto todo lo que había que ver, señor Holder ––dijo––. Le resultaré más útil si regreso a mis habitaciones.
"I think that I have seen now all that there is to see, Mr. Holder," said he; "I can serve you best by returning to my rooms."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y que si, regresa de nuevo, será tuyo Así es como tu sabes
If it comes back it's yours, and that's how you know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3.1 El autor dice que teme por su vida si regresa a su país.
3.1 The author states that he fears for his life if he returns to his country.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Esto es tan importante que al discípulo no le importa si regresa o no a Dios.
This is so important that the disciple does not even care whether or not he goes back to Godhead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: