Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si soy un tonto
if i'm a fool
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿si soy un tramposo?
what if i’m a cheater?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero tengo un policia.
but i do have a policy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si, soy dios .
“yup,” i replied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– si, soy yo.
– guys.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que si soy un dictador, qué si
you are a dictator too, then.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si soy fuego
i am fire
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si soy rebelde.
i close my eyes. i close my eyes. i close my eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, soy rápido.
“yes, i am fast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si soy más fuerte
if i'm louder
Last Update: 2013-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o si soy feliz.
or if i am happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. . ? si, soy inmortal.
yes, i am deathless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- “si, si, soy yo”
-“yes, yes, that’s me"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si soy atraido al agua .
then i can have unlimited water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¡pero si soy inocente!
"but i am innocent."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4.¿qué ocurre si soy un trabajador desplazado?
4.what happens if i am a posted worker?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no importando si soy santo.
it doesn't matter if i am holy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si soy casada. me pregunta.
if i'm married
Last Update: 2014-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
56. "yo pienso si soy."
56. "i think if i am."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
puedo usarla si soy un chico para hacer mi tarea.
i could use it as a kid to do my homework.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: