Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si tiene alguna pregunta
if you have questions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tiene alguna alergia,
if you have any allergies,
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
si tiene alguna pregunta:
if you have any questions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
llámenos si tiene alguna duda.
call us if you have any questions.
Last Update: 2012-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
si tiene alguna duda, pregunte.
if you have any enquiries, please ask.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
determinar si tiene alguna alergia
determine if you have any allergies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tiene alguna duda, consulte con
you may need to read it again.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- si tiene alguna enfermedad renal
- you have kidney disease.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 7
Quality:
- si tiene alguna alergia conocida.
- if you have any known allergies.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
si tiene alguna alergia a medicamentos
if you have any drug allergies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tiene alguna enfermedad del riñón.
if you have kidney disease.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- si tiene alguna enfermedad del hígado
- if you have liver disease.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 17
Quality:
por favor, llámenos si tiene alguna pregunta.
please call with any questions you may have.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tiene alguna pregunta, favor contactenos a:
should you have any questions please contact us at:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿presiento alguna oferta en el aire?
why do i sense there’s an offer in the air?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si usted tiene alguna oferta, por favor, rellene el formulario y envíenos sus datos.
if you have any candidate that could meet our requirements, please fill the form bellow and send to us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tienes alguna pregunta.
if you have any questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pregunta, si tienes alguna duda.
ask if you have questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tienes alguna duda más, pregúntame.
anyway, let me know if you have any other questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- si tiene algún problema renal.
- if you have a problem with your kidneys.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: