Results for sin perjuicio translation from Spanish to English

sin perjuicio
not withstanding

sin perjuicio de
without prejudice to ...

aplicarse sin perjuicio
be without prejudice

sin perjuicio del artículo
without prejudice to article 7, decisions on

sin perjuicio de nibiru.
no harm from nibiru.

sin perjuicio de las disposiciones
without prejudice to these provisions

(iv) documentos "sin perjuicio"
(iv) "without prejudice" materials

sin perjuicio del artículo 12:
without prejudice to article 12:

esto sin perjuicio de las sanciones
notwithstanding the sanctions

ello sin perjuicio del apartado 6.
this is without prejudice to paragraph 6.

sin perjuicio de lo que antecede:
notwithstanding the above:

3) sin perjuicio del apartado 2):
(3) without limiting subsection (2):

sin perjuicio de las decisiones anteriores
without prejudice to any previous decisions

esta obligación sin perjuicio de la que...
this obligation shall not affect any obligation which...

sin perjuicio de la segunda sección -.
subject to the second section - the winding, dirt roads, which were a symbol for the creator way, expectations and surprises.

cláusulas de salvaguardia o "sin perjuicio "
"without prejudice " clauses

además, y sin perjuicio de lo dicho
in addition and without prejudice to the previous point, the court considered that, in the light of the very specific facts of the case where some

sin perjuicio de este límite de dosis:
without prejudice to this dose limit:

los estados miembros garantizarán, sin perjuicio:
member states shall ensure, without prejudice to:

el presente reglamento se aplicará sin perjuicio:
this regulation shall apply without prejudice to: