Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me estaba molestando, también.
it was bothering me, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
crowley solo te dijo que estaba
crowley only told you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te estaba buscando.
i have been looking for you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ken te estaba buscando.
ken was looking for you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
que te estaba mirando?
why? what happened?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te estaba esperando anoche.
i was expecting you last night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
por el amor de dios. te estaba
for god’s sake. i was telling
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el gran guru te estaba protegiendo.»
the great guru was protecting you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no, yo… no te estaba leyendo.
no, i-i wasn’t reading you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si yo te estaba dando todo mi amor
i don't know what the reason was
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mary te estaba buscando en ese momento.
mary was looking for you at that time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la serpiente venenosa, una cobra no estaba molestando al guru.
the poisonous snake, a cobra – he wasn’t bothering the guru.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo te tienes que:
you just need to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo te quiero a ti
tantum volo te
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo te quiere a ti,
when you go take what you want
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi corazon solo te entiendo
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antes de inventarse el amor yo ya te estaba amando
before inventing the love i already i was loving
Last Update: 2016-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– solo te estoy sugiriendo…
– i was just suggesting that you…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
23. plan b – solo te llame
16. plan b feat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi corazoncito solo te quite a ti
my heart loves you your
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: