Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
solo una.
only one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo una vez
one time only
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
coge solo una.
just take one.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no, solo una.
no, just one.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
solo una broma
just a joke
Last Update: 2016-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
coged solo una.
just take one.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
históricamente solo una […]
históricamente solo una […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una para el camino
one for the road
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es solo una antología.
the external object is only an anthology.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
· una para cada inmueble
· one for each object
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no (solo una parte)
no (only part of the costs)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay una para cada personalidad.
there is an option for every personality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si mándame una para verte
want to trade naked pictures?
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una para ti y una para mí.
if there's anything i can do for you, please let me know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recomendación directrices de de una para
12-1995, point 1.4.38) for on
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ver si queda una para ti.
able to speak.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siete ideas: una para cada día
seven ways for seven days
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que vas a necesitar una para ti.
"wait there for emma. i think she'snext."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
necesitas una para jugar al tenis
he likes to read the newspapenecesitas una para jugar al tenis
Last Update: 2018-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
existe una para cada país de la comunidad.
there is one for each ec country.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: