From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el ssh-agent se encargará del proceso de autentificación.
the ssh-agent will take care about the authentication process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inicie ssh-agent o utilice uno que ya se esté ejecutando
utilise a running or start a new ssh-agent process
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
inicie ssh-agent o utilice uno que ya se esté ejecutando
utilize a running or start a new ssh-agent process
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inicie ssh-agent o utilice uno que ya se esté ejecutandoname of translators
use a running or start a new ssh-agent processname of translators
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
página principal de productos:http://www.blue-series.com/pc-agent-linux-es.html
product page:http://www.blue-series.com/pc-agent-linux-en.html
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
afortunadamente, ssh-agent permite mantener llaves privadas en memoria para no tener que ingresar la frase de contraseña regularmente.
fortunately, ssh-agent allows us to keep private keys in memory to not have to regularly re-enter the password.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando se usa ssh-agent como se ha descrito arriba, sólo se puede usar dentro del terminal donde se inició el ssh-agent.
when you use ssh-agent as described above, you can only use it within the terminal that ssh-agent was started.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disable-agent-check, para que & kdesvn-build; no compruebe el estado de ssh-agent.
disable-agent-check, to keep & kdesvn-build; from checking on ssh-agent's status.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si se desea usar el ssh-agent desde cualquier terminal que se abra, es necesario hacer un poco más de trabajo. yo escribí el siguiente pequeño script para iniciar el agente:
if you want to use the ssh-agent from any terminal that you open, then you will have to do a little bit more work. i wrote the following small script for starting the agent:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de este modo ofrecerá los servicios de ssh-agent (1) a todos los programas lanzados en x11. veamos un ejemplo de ~/.xinitrc:
this provides the ssh-agent services to all programs launched in xorg . an example ~/.xinitrc might look like this:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para utilizar ssh-agent (1) en x11 tendrá que incluir una llamada a ssh-agent (1) en ~/.xinitrc.
to use ssh-agent (1) in x11, a call to ssh-agent (1) will need to be placed in ~/.xinitrc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3.4.9 - acabo de instalar un agente maestro y sólo me aparece el agente linux, ¿cómo puedo agregar más?
3.4.9 - i have just installed a master agent but i can only see the linux agent. how can i add more?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mejor forma es usar el gestor de claves (key-agent) para que maneje nuestras passphrases. ssh-agent es un programa para gestionar las claves privadas usadas para la autentificación con clave pública.
the better way is to use the key-agent for taking care of our passphrases. ssh-agent is a program to hold private keys used for public key authentication.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así tendremos agentes: linux, hp-ux, windows, mysql, msql, http, etc. una lista actualizada de los agentes que se ofrecen con las distintas distribuciones de osmius se puede consultar en [[http://www.osmius.net documentación oficial de osmius]].
therefore we will have linux, hp-ux, windows, mysql, msql, http, etc, agents. an updated list of the agents which are offered with the different osmius distributions can be consulted at [[http://www.osmius.net osmius official documentation]].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.