Results for superar esta situacion translation from Spanish to English

¿cómo superar esta ira?
how to overcome this anger?

para superar esta crisis
to overcome the world economic crisis, it was important to revive growth.

no superar esta dosis.
do not exceed this dose.

pero se puede superar esta...
but you can overcome this adversity, if you...

sencillamente tenemos que superar esta lacra.
we absolutely must jump this hurdle.

la cuestión es saber cómo superar esta situación.
it is a question of knowing how to overcome this situation.

por trescientos mil años trabajé para superar esta situación.
for three hundred thousand years i worked to overcome this situation.

ninguna doctrina de elección podría superar esta situación.
no doctrine of election could override that situation.

portugal indagó acerca de las medidas para superar esta situación.
portugal asked about measures to overcome this situation.

la falta de caminos y carreteras les dificultaría superar esta situación.
the lack of roads and highways makes it difficult to escape this condition.

mucho se ha avanzado en estos últimos años para superar esta situación.
much has been achieved in recent years to overcome this situation.

bastaría aplicar propuestas como las martin y colombo para superar esta situación.
with the gravity of the international situation and the scale of our internal problems, the italian leadership, foremost among them my counterpart gianni de michelis, were able to show how able and committed they are.

debemos superar esta situación y los supuestos que imperan desde la guerra fría.
we need to get past this situation and the presumption which prevails from the cold war.

ella dijo: "le será difícil superar esta situación con las fuerzas humanas.
she said, "it is difficult for you to overcome this situation with human strength.

en mi informe, trato de elaborar algunas propuestas tendentes a superar esta situación.
in my report, i attempt to present a number of proposals intended to overcome this situation.

asimismo expresó su esperanza de que este tema sea debidamente tratado a fin de superar esta situación.
it expressed the hope that this subject would be duly treated to resolve the situation.

esta situación es extremadamente insatisfactoria, por lo que es necesario buscar soluciones para superar esta situación.
that situation is extremely unsatisfactory, which is why means must be sought of remedying it.

el país se esfuerza en superar esta situación mediante el diálogo y la adhesión inquebrantable a la democracia.
the country was striving to overcome that situation through dialogue and unswerving adhesion to democracy.

lo que es aun más importante es que contamos con los medios a nuestra disposición para abordar y superar esta situación.
more important, we have the means at our disposal to address and overcome this situation.

el consejo se esforzará en encontrar medios y vías adecuadas para superar esta situación en base a propuestas de la comisión.
the council will at the same time try to find appropriate ways to deal with this situation on the basis of commission proposals.