MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: superusuario ( Spanish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

Superusuario

English

Superuser

Last Update: 2013-11-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Spanish

Superusuario

English

Super User

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Spanish

Modo de Superusuario

English

Super User Mode

Last Update: 2013-11-15
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Spanish

Instalación como superusuario

English

Installation as the superuser

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Spanish

convertirse en superusuario

English

become superuser

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Spanish

Ejecutando como superusuario.

English

Running as root.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Spanish

Back In Time (superusuario)

English

Back In Time (root)

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Spanish

Ejecutando K3b como superusuario

English

Running K3b as root user

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Spanish

Kvpnc debe iniciarse como superusuario.

English

Kvpnc must be started as root.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Spanish

Construir e instalar (como superusuario)

English

Build & Install (as Super User)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Construir e instalar (como superusuario)

English

Build and Install (as Superuser)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Spanish

No puede ejecutar KPF como superusuario.

English

You cannot run KPF as root.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Spanish

Permiso denegado: debe ser el superusuario.

English

Permission denied: you must be root.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Spanish

%1 se ejecutará con privilegios de superusuario

English

%1 will be run without root privileges

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Spanish

cambie a superusuario si es que todavía no lo es

English

change to superuser if you are n't already

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Spanish

cambie a superusuario si es que todavía no lo es

English

change to superuser if you aren't already

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Spanish

Si bien estuvo de acuerdo con la recomendación anteriormente mencionada, el PNUMA señaló que, en circunstancias excepcionales, se reservaba el derecho a emitir más de una identificación de usuario a algunos "superusuarios " que pudieran necesitarlas debido al carácter de sus funciones.

English

80. Although it agreed with the recommendation above, UNEP indicated that it reserved the right, in exceptional circumstances, to issue more than one user identification to some "super users " who, by the nature of their functions, might require them.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

d) Las actividades de personas con privilegios especiales (superusuarios) no eran examinadas periódicamente por una persona independiente.

English

(d) Activities of persons with powerful privileges (super users) were not reviewed regularly by an independent person.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Spanish

211. El ACNUR estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de que aplicara procedimientos más estrictos para verificar las credenciales, incluso las de los que no fueran funcionarios, especialmente en el caso de las personas a quienes se concedieran derechos de acceso especiales (administradores de sistemas y bases de datos y otros superusuarios).

English

211. UNHCR agreed with the Board's recommendation that it implement stronger procedures to validate credentials, including for non-staff, particularly for individuals granted privileged access rights (database and systems administrators, and other types of superuser).

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Spanish

También se examinó la posibilidad de introducir procedimientos de vigilancia para los usuarios administradores y los "superusuarios ".

English

The introduction of monitoring procedures for users with administrative and super-user privileges was also under consideration.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:ouvrou stories (Afrikaans>English) | ootha (English>Tamil) | omorfi mou (Greek>English) | uplatniteľných (Slovak>Romanian) | umstellung auf viani (German>English) | groc (Catalan>Italian) | hentàm keromo (Malay>Chinese (Simplified)) | set-off agreement (English>Russian) | fiorellina (Italian>English) | transportbeholderen (Danish>Hungarian) | by wining on the horse back (English>Polish) | capsula rigida a rilascio prolungato (Italian>English) | erited meaning hindi (English>Hindi) | shoot the ball (English>Tagalog) | industrial site (English>Finnish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK