Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
otras cantidades se destinaron a la promoción comercial, la ayuda de urgencia y la asistencia a los refugiados o desplazados por mediación de organizaciones no gubernamentales y en forma de asistencia técncia a instituciones regionales.
funds were also allocated to trade promotion, emergency aid and aid to refugees and displaced persons, channelled through non-governmental organizations and in the form of technical assistance to regional institutions.
aunque la forma de realización de la figura 1 ilustra dos grupos de asa, el especialista en la técncia que vea la presente revelación comprenderá que igualmente se puede incorporar cualquier número adecuado de grupos de asa dentro de una sarta de tubería, tal como la sarta de tubería 112.
although the embodiment of figure 1 illustrates two asa clusters, one of skill in the art viewing this disclosure will appreciate that any suitable number of asa clusters may be similarly incorporated within a work string such as work string 112.