Results for tan atractivo como el tuyo translation from Spanish to English

3.17.1 el atractivo como criterio decisivo.
3.17.1 attractiveness is the key.

este es un trabajo muy laborioso y no tan atractivo como el trabajo para el siguiente ejercicio presupuestario.
that is a laborious business and far less appealing that the work on the forthcoming budget year.

trae antes de nosotros en este lugar, ningunos es tan atractivo como la hija de alcinous.
brings before us in this place, none is so attractive as the daughter of alcinous.

con el plan establecido, que puede ser tan atractivo como cualquier red social que se pueda imaginar.
with the right game plan, it can be just as engaging as any social network you can think of.

no pueden ser ganchillo pero son lo suficientemente atractivo como para compartir!
they may not be crochet but they’re cute enough to share!

como medida de defensa, una cultura del secreto tenía que surgir en los negocios, especialmente en un negocio tan atractivo como el bancario.
as a defense measure, a culture of secrecy had to arise in business, especially in the most alluring banking business.

a primera vista, un cubo en origami no parece tan atractivo como una rosa en origami o un elefante de papel.
at first glance an origami cube might not seem as appealing as an origami rose or an origami elephant.

el objetivo último tiene que ser atractivo, como la firma de un acuerdo mejorado.
the ultimate objective must be attractive, such as the conclusion of an enhanced agreement.

"the washington post" notó que schwimmer es, en particular, atractivo como melman.
"the washington post" noted that schwimmer is particularly appealing as melman.

debido a esto, su software ha sido desarrollado cuidadosamente y parece ser que es tan atractivo como algunos casinos han cambiado a esta plataforma.
due to this, their software was developed carefully and apparently it is appealing as some casinos have switched to this platform.

hotels online booking best price guarantieed - trae antes de nosotros en este lugar, ningunos es tan atractivo como la hija de alcinous.
hotels online booking best price guarantieed - brings before us in this place, none is so attractive as the daughter of alcinous.

competencia porque sus productos ya no son tan atractivos como lo eran antes.
ridicule is temporarily turned into a virtue.

quizás por ello los mercados municipales son tan atractivos como singulares y el de temuco es un fiel reflejo de estas características.
maybe that is the reason why municipal markets are so attractive and singular. and the temuco market faithfully reflects these characteristics.

es difícil encontrar un epicentro tan atractivo como el que nos ocupa. casa saúl es el reducto para planificar cada mañana multitud de excursiones que nos harán gozar de este enclave y conocer uno de los parajes mas atractivos de huesca.
it is difficult to find an epicentre as attractive as this. house saúl is the corner where to plan every morning several excursions that will make us enjoy this resort and one of the places known as a pearl of huesca.

este enfoque quizá no sea tan atractivo como prestar apoyo al diseño de medidas anticorrupción o a la capacitación de los interesados, pues los resultados de estas últimas ayudas son claramente visibles.
such an approach may not be as appealing as providing support for the design of anti-corruption measures or the training of relevant stakeholders inasmuch as the outputs there are clearly visible.

algunas de las más atractivas como el clarín de roig resultan irrepresentables debido a la pérdida del libreto.
some of the most tantalising, such as roig’s el clarín, are unperformable owing to the loss of the libretto.

además, es posible que para los estados la guía no resulte tan atractiva como una eventual ley modelo.
in addition, a guide may not attract the attention of states in the way that a model law could do.

d de la biotecnología, para cuyo desarrollo el objetivo perseguido es que el espacio comuni tario resulte tan atractivo como el de los países compe'¡dores, atendiendo al mismo tiempo a las necesidades de protección de la salud y del medio ambiente.
d biotechnologies, where the objective is to make the community as attractive as its rivals for development of such technologies, while taking due account of the needs to protect public health and the environment.

(fr) las orientaciones generales de política económica para 2002 no son tan atractivas como dice la comisión.
(fr) the 2002 broad economic guidelines are less attractive than the commission suggests.

europa es cada vez menos atractiva como lugar de emplazamiento empresarial.
europe is feeling the pinch and is becoming less and less attractive as a business location.