Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tarjeta electrónica:
electronic card:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una tarjeta electrónica ceba […]
the […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he preguntado una y otra vez si hoy no es técnicamente posible tener solamente una única tarjeta electrónica que funcione para todo.
i have kept asking, whether it is not technically possible these days to have a single electronic card for everything.
las habitaciones confort tienen servicios adicionales tales como una tarjeta electrónica, y un secador de cabello en el cuarto de baño.
the comfort rooms have the additional services of an electronic key card, and a hair dryer in the bathroom.
y, claro está, deberá aplicarse el plan de la tarjeta electrónica de empleo, de manera que sea posible el seguimiento.
and of course the system of computerised employment cards must be implemented for monitoring to be successful.
a este respecto, debería introducirse una tarjeta sanitaria europea, con lo que una tarjeta electrónica sustituiría a todos los formularios europeos en papel.
in this respect an eu-wide health card should be introduced, aimed at transforming the relevant european paper forms into an electronic card.