Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no te dejaré.
but i did not say we, my son.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te dejaré ir…
i will let you go…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– no te dejaré.
– i’m not leaving you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca te dejaré.
i'll never leave you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no te dejaré.
no, i won’t let you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porque no te dejaré
for i will not leave you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te dejaré atrás.
i won't leave you behind.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
está bien, te dejaré sola.
ok, i'll leave you alone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yo nunca te dejaré ir
i will never let you go
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te dejaré en la estación.
i'll drop you off at the station.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo nunca te dejaré marchar
lindo nombre, tan lindo como tú mi querida reina. encontramos eso. yo nunca te dejaré marchar
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te dejaré escapar de aquí.
i'm not letting you escape from here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te dejaré hasta que encontremos
i’m not leaving here until we find
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quiso decir si te dejaré?
did you mean to say if i’ll let you ?
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te dejaré ir si no me bendices
i am not letting you go, unless you bless me first!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si necesitas un bolígrafo, te dejaré uno.
if you need a pen, i'll lend you one.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-no, no te dejaré ir, estamos bien!
– not going to let it go , we are fine ! / i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca te dejaré, estoy aquí para siempre.
i love you my baby forever
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te dejaré saber si descubro algo más y me encantaría saber más sobre tu artículo!!
i’ll let you know if i find out anything else and i’d love to know more about your article!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: