Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uso de facebook y google+ plugins
social plugins from the social networks facebook and google+ shall be used on our website.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de facebook y redes sociales en el perú
peru: facebook and social networking · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
los drones de facebook (y de la nsa)
the drones of facebook (and the nsa)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
organizando manifestantes a través de facebook y twitter
organizing protesters through facebook and twitter
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
acá algunos insatisfechos comentarios de facebook y twitter:
here is some of the unsatisfied comments from facebook and twitter:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la interactividad se limita al uso de facebook y twitter.
interactivity is limited to the use of facebook and twitter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blogueros de facebook y twitter apoyados y financiados por washington
the facebook twitter bloggers supported and financed by washington
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le conecta directamente con nuestras páginas de facebook y twitter.
connects you directly with our facebook and twitter pages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además de facebook y twitter propios, dispondrá de un blog literario
in addition to its own facebook and twitter accounts it is starting a literary blog
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descripción de facebook (y enlace) importada automáticamente de wikipedia
facebook description (and link) automatically imported from wikipedia
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
puedes cambiar tu nombre de facebook y este se actualizará en el juego.
you can only change your name on facebook and it will be updated in game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este es uno de los beneficios extra para nuestros seguidores de facebook y twitter.
this is just one of the extra benefits we offer to our facebook and twitter fans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amazon permite ahora a los usuarios integrar sus cuentas de facebook y amazon.
amazon now enables users to integrate their facebook and amazon accounts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compartir tus artículos favoritos a través de facebook y twitter y discutirlos con tus amigos
share your favourite articles on facebook and twitter and discuss them with your friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay más fotos y publicaciones disponibles en su página de facebook y en su cuenta de twitter.
more photos and posts are available on their facebook page and twitter account.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
acá una parte del hilo de discusión copiado de la página de facebook y publicado en su blog:
here is part of the discussion thread copied from her facebook page and posted on her blog:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ella entró por mi teléfono a mi página de facebook y escribió que nuestra casa estaba siendo registrada.
she went onto my facebook page on my phone and wrote that our home was being searched.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
además del video, el partido del congreso ahora está haciendo campaña en través de facebook y orkut.
apart from video, congress party is now campaigning through facebook and orkut.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora son amigos de facebook y su maestra llega a ver todos sus proyectos de ganchillo en línea.)
they are now facebook friends so her teacher gets to see all of her crochet projects online.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
habrá numerosas conferencias y mesas redondas sobre la influencia de facebook y twitter sobre la temporada turística y su prolongamiento.
there will be a string of lectures and round tables about the influence of facebook or twitter on the tourist season and its lengthening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: